Download

VerbaIDE läuft in der Menüleiste, ohne Symbol im Dock. Das Diktat wird direkt in die gerade verwendete App eingefügt und bleibt für immer kostenlos, ohne Wortbegrenzung.

macOS

Für Mac herunterladen

Das Disk-Image ist klein. Das Sprachmodell und die Übersetzungswörterbücher lädt die App bei Bedarf selbst herunter.

Disk-Image herunterladen

.dmg · Apple Silicon · macOS 14 und neuer

Systemvoraussetzungen
ComputerEin Mac mit Apple Silicon — M1 oder neuer
SystemmacOS 14 oder neuer. Ab macOS 26 kommen Apples eigene Spracherkennung, Übersetzung und Apple Intelligence zum Einsatz; auf älteren Versionen nutzt VerbaIDE eigene Engines.
SpeicherplatzFür die Modelle: Spracherkennung beim ersten Start, Übersetzungswörterbücher und lokale KI nach Bedarf
BerechtigungenMikrofon und Bedienungshilfen für das Diktat; Audioaufnahme aus Apps für Anrufe. Smart Keyboard verwendet dieselbe Berechtigung für Bedienungshilfen.

Was beim ersten Start passiert

  1. 1In „Programme“ ziehenÖffne das Disk-Image und ziehe VerbaIDE in den Ordner „Programme“.
  2. 2VerbaIDE öffnenDie App ist mit einer Developer-ID signiert und von Apple notarisiert. Öffne sie aus dem Ordner „Programme“.
  3. 3Kurze EinrichtungDie App fragt nach den benötigten Berechtigungen und lädt das Sprachmodell herunter. Sobald der Download abgeschlossen ist, funktioniert das Diktat.
Signiert und notarisiert

Die geladene App öffnen

VerbaIDE ist mit einer Developer-ID signiert und von Apple notarisiert. macOS fragt möglicherweise nach einer Bestätigung, wenn du eine aus dem Internet geladene App öffnest.

Programme → VerbaIDE

Wenn macOS die Datei als beschädigt oder nicht verifiziert blockiert, lade eine neue Kopie von dieser Seite oder wende dich an den Support. Deaktiviere nicht die macOS-Sicherheit.

Windows in Entwicklung

Die App funktioniert bereits, aber es gibt noch kein Installationsprogramm

Das ist kein Versprechen für später: Der Build startet und läuft, aber es gibt noch nichts zum Herunterladen.

Noch fehlen das Installationsprogramm und die Signierung des Downloads. Sobald beides erledigt ist, erscheint die Datei hier.

Sag mir Bescheid, wenn es verfügbar ist

Was bereits funktioniert
  • Das Diktat funktioniert in jedem Feld — Notepad, Edge und der Suche im Startmenü
  • Alle Fenster werden angezeigt: das Diktatfenster, Untertitel, das Schwebefenster und die Meeting-Einblendung
  • Einstellungen bleiben nach einem Neustart erhalten
  • Die App läuft stundenlang, ohne größer zu werden
Was du brauchst
Windows 10, Build 19041 oder neuerOder Windows 11. Diese Mindestversion ist erforderlich: Die Audioaufnahme aus anderen Apps — Voraussetzung für Untertitel und Meeting-Aufnahmen — gibt es in Windows erst ab genau diesem Build.
Einen x64-ProzessorAuf ARM-Laptops (Snapdragon und ähnlichen) läuft die App in der integrierten Emulation, rechnet aber langsamer: Erkennung und Übersetzung erfolgen auf deinem Gerät, nicht in einer Cloud. Ein nativer ARM-Build wird separat vorbereitet.
Keine weitere Installation nötigWeder .NET noch das Visual C++ Redistributable sind erforderlich — das Installationsprogramm enthält alles und wurde auf einem sauberen System geprüft.

Aktualisiert: 18. Oktober 2026