Descargar

VerbaIDE está en la barra de menús, sin icono en el Dock. Dictado escribe en la app que estés usando y es gratis para siempre, sin límite de palabras.

macOS

Descargar para Mac

La imagen de disco es pequeña. La propia app descarga el modelo de voz y los diccionarios de traducción cuando los necesitas.

Descargar la imagen de disco

.dmg · Apple Silicon · macOS 14 y posteriores

Qué necesitas
MacUn Mac con Apple Silicon — M1 o posterior
SistemamacOS 14 o posterior. A partir de macOS 26 se usan el reconocimiento de voz, la traducción y Apple Intelligence de Apple; en versiones anteriores, VerbaIDE utiliza sus propios motores.
Espacio en discoPara los modelos: reconocimiento de voz la primera vez que se inicia, diccionarios de traducción e IA local cuando los necesites
PermisosMicrófono y Accesibilidad para Dictado; captura de audio de apps para las llamadas. Smart Keyboard usa el mismo permiso de Accesibilidad.

Qué ocurre al abrir la app por primera vez

  1. 1Arrástrala a AplicacionesAbre la imagen de disco y arrastra VerbaIDE a la carpeta Aplicaciones.
  2. 2Abre VerbaIDELa app está firmada con Developer ID y Apple la ha validado. Ábrela desde Aplicaciones.
  3. 3Una breve configuraciónTe pedirá los permisos que necesita y descargará el modelo de voz. Dictado funcionará en cuanto termine.
Firmada y validada

Abre la app descargada

VerbaIDE está firmada con Developer ID y Apple la ha validado. Es posible que macOS te pida confirmar que quieres abrir una app descargada de Internet.

Aplicaciones → VerbaIDE

Si macOS bloquea el archivo porque está dañado o no se puede verificar, descarga una copia nueva desde esta página o ponte en contacto con soporte. No desactives la seguridad de macOS.

Windows en desarrollo

La app ya funciona; todavía no hay instalador

No es una promesa para más adelante: la compilación se inicia y funciona, pero todavía no hay nada que podamos distribuir.

Falta crear el instalador y firmar la descarga. El archivo aparecerá aquí en cuanto esté listo.

Avísame cuando esté disponible

Lo que ya funciona
  • Dictado escribe en cualquier campo: Notepad, Edge, la búsqueda del menú Inicio
  • Se muestran todas las ventanas: el panel de Dictado, los subtítulos, el panel flotante y la superposición de reuniones
  • Los Ajustes se conservan al reiniciar
  • La app funciona durante horas sin aumentar de tamaño
Qué necesitarás
Windows 10, compilación 19041 o posteriorTambién sirve Windows 11. Ese requisito mínimo es imprescindible: la captura de audio de otras apps —necesaria para los subtítulos y la grabación de reuniones— llegó a Windows precisamente con esa compilación.
Un procesador x64En portátiles ARM (Snapdragon y similares), la app funciona con la emulación integrada, pero procesa más despacio: el reconocimiento y la traducción se hacen en tu equipo, no en la nube. Se está preparando por separado una versión nativa para ARM.
No hace falta instalar nada másNo se necesita .NET ni Visual C++ Redistributable: el instalador es autónomo y se ha verificado en un sistema limpio.

Actualizado: 18 de octubre de 2026