Читаете документацию и спотыкаетесь

Каждое пятое предложение приходится перечитывать. Не потому, что английский трудный, — потому, что он пятый час подряд.

Скачать бесплатно
Ролик: документация в браузере, курсор на фразе, перевод рядом
Ещё не снят. Пока рамка держит место и показывает размер.

Как это выглядит

  1. 1Наведите курсор на предложение.
  2. 2Нажмите хоткей.
  3. 3Прочитайте перевод там же, где стоите — ничего не копируя и никуда не переключаясь.

Что вы получаете

21 языкНе только английский на свой: пары складываются из этих двадцати одного и работают в обе стороны.
Любое приложениеДокументация в браузере, письмо от клиента, ошибка в терминале, PDF, комментарий коллеги в пулреквесте.
Ничего не копируетсяНи буфера обмена, ни второго окна, ни потерянного места в тексте.

Рядом с тем, чем вы пользуетесь сейчас

Оба делают это хорошо — и оба отправляют выделенный текст на сервер.

DeepLсверено 08.2026Отличный перевод, выделенный текст уходит наружу.
Raycastсверено 08.2026Удобно вызывается, работает через облако.

Для публичной документации это никого не волнует. Для письма клиента, внутренней спеки или трассировки со своими путями внутри — это копия вашей работы на чужой машине.

Сколько это стоит

Перевод под курсором — платная функция. Простая диктовка остаётся бесплатной навсегда и аккаунта не требует. Всё, что на этой странице, открывается пробным периодом на 14 дней, который начинается сам после регистрации.

$0Простая диктовка, навсегда
14 днейПеревод под курсором — на пробном периоде

Текст не уходит с Mac

Перевод выполняется на вашей машине, по словарям, которые вы один раз скачали. Никуда ничего не отправляется, и это работает в самолёте.

Что именно уходит с вашего Mac, адрес за адресом

Диктуйте на своём языке в любое приложение. Без аккаунта, без лимитов — навсегда.

14 дней бесплатно — до конца пробного периода ничего не списывается

Скачать

В Pro помесячно есть 14 дней бесплатного пробного периода. Любая платная покупка — помесячная после пробного периода, годовая или пожизненная — защищена гарантией возврата денег в течение 30 дней.

Условия использования ·Возврат ·Поддержка