Одна клавиша — два способа диктовки
- Секретарь коротко ⌥ Пробел — письмо целиком, по ходу речи.
- Instant держать ⌥ Пробел — фраза встаёт у курсора.

Пишите голосом и руками в привычных приложениях Mac. Там же понимайте чужой текст и речь.

Анна, добрый день!
Отправляю обновлённый макет личного кабинета по итогам нашей встречи.
Мы переработали навигацию, упростили выбор тарифа и добавили понятное подтверждение после оплаты.
В Figma оставила комментарии к основным изменениям, чтобы их было удобно сравнить с предыдущей версией.
Для главного экрана подготовила два варианта.
В первом основной акцент сделан на текущих проектах, во втором — на последних документах.
Предлагаю сегодня выбрать подходящий вариант, чтобы завтра передать макеты разработчикам и сохранить согласованный срок запуска.
Пожалуйста, посмотрите расположение кнопки покупки и описание тарифов.
Особенно важно проверить, понятно ли человеку, что входит в выбранный пакет и что произойдёт после нажатия кнопки.
Если увидите спорные места, оставьте комментарии прямо в макете.
После этого я соберу правки и подготовлю финальные экраны для передачи в разработку.
С уважением, Мария.
Ещё один момент: к письму добавлю ссылку на интерактивный прототип, чтобы вы могли проверить переходы между экранами.
Лукас, добрый день!
Спасибо за подробные замечания к макету.
Я сделаю кнопку покупки заметнее, проверю подписи тарифов и подготовлю обновлённый вариант экрана оплаты.
Постараюсь прислать финальный макет к пятнице.
Вместе с ним отправлю интерактивный прототип, чтобы вы могли проверить весь путь от выбора тарифа до подтверждения оплаты.
Если вам удобно, после просмотра можем созвониться и обсудить оставшиеся вопросы.
С уважением, Мария.
The layout looks good.
Please make the purchase button more visible.
В почте, мессенджере, документе — там, где вы и так пишете.

«Пришлю обновлённый макет завтра утром»
↓В полеI’ll send the updated mockup tomorrow morning.
ghbdtn→приветEnglшsh→Englishпрвиет→приветПеревод появляется рядом с оригиналом: в документе, в браузере, на звонке.




Мы дообучили Parakeet от NVIDIA на записях живой русской и украинской речи с английскими терминами. На бесплатном уровне диктовка идёт на обычной Parakeet от NVIDIA, в пробный период и на тарифах — на нашей модели.
Как мерили: 21 сентября 2026, распознавание на Mac. Два человека, чьих голосов не было в обучении, прочитали по 100 фраз, которых модель не видела, — 200 записей. Обычная Parakeet ошиблась в 27,2 слова из 100, наша — в 17,7. Это замер версии модели того времени, а не обещание такого же результата для каждого голоса.
Распознавание, перевод и обработка текста выполняются на вашем Mac — без отправки в облако. Модели распознавания и локальный переводчик работают на устройстве. После загрузки необходимых моделей диктовка работает даже в самолёте.
Целый месяц всего — бесплатно
Зарегистрируйтесь в приложении — и на 30 дней включится всё: наша дообученная модель распознавания, перевод, субтитры, перевод под курсором, Smart Keyboard и запись встреч. Без карты, ничего не списывается. Когда пробный период закончится, диктовка останется бесплатной — на обычной Parakeet. Один пробный период на аккаунт и Mac.
Возврат денег в течение 30 днейНа любую платную покупку: передумали — деньги вернутся.
Покупка — в приложенииКнопка «Посмотреть пакеты» в VerbaIDE открывает страницу пакетов, платёж проводит Paddle.
Налог виден до оплатыНалог рассчитывается и виден до оплаты.
Скачайте и диктуйте уже сегодня
Диктовка бесплатна навсегда — без лимита слов, без карты, без тарифа. Аккаунт, который вы заводите при первом запуске, тоже бесплатный, а когда пробный период закончится, диктовка останется бесплатной.
Что такое VerbaIDE?
Приложение в строке меню Mac (macOS 14+, Apple Silicon), чтобы выразить свою мысль и понять чужую. Диктуйте в любое текстовое поле: держите клавишу — для одной фразы, нажмите коротко — и секретарь запишет целое письмо по ходу речи. Текст вставляется как вы сказали или сразу в переводе на другой язык. Ещё оно показывает живые субтитры с переводом во время созвонов, записывает и расшифровывает встречи, переводит текст под курсором мыши и исправляет слова, набранные не в той раскладке. Распознавание и перевод идут на вашем Mac. Диктовка бесплатна навсегда и без лимита слов — на обычной модели NVIDIA Parakeet. В пробный период на 30 дней и на тарифах диктовка идёт на нашей модели, дообученной на русской и украинской речи, и открываются перевод и остальные возможности.
Какие языки?
Диктовать можно на 14 языках: русском, украинском, английском, немецком, испанском, французском, итальянском, нидерландском, польском, португальском, болгарском, хорватском, словенском и румынском. Направления перевода зависят от пары языков, доступные приложение показывает само. Встроено направление русский/украинский → английский; для остальных скачиваются нужные модели.
Куда он печатает?
В активное текстовое поле: Slack, Gmail, Jira, Notion, редактор или терминал. Для вставки нужен универсальный доступ. Если поле не принимает вставку, результат можно вставить повторно через «Вставить последнее».
Голос уходит с компьютера?
Распознавание, перевод и обработка текста выполняются на вашем Mac, без отправки на сервер обработки. Когда модели загружены, обычная диктовка работает без сети.
А акцент и смешанная речь?
Смешанная русско-английская речь — нормальный ввод, технические слова остаются как есть.
Насколько быстро?
Для короткого сообщения текст появляется примерно через секунду после отпускания клавиши; длинная сессия вставляется чуть дольше. Если нажать клавишу коротко, включается секретарь: текст вставляется порциями по ходу речи.
Изменится ли цена?
Цены для новых покупок могут меняться; уже купленное это не затрагивает. Пожизненный тариф остаётся пожизненным, а годовая подписка сохраняет свою цену, пока вы её не отмените.
Smart Keyboard видит, что я печатаю?
Только после включения Smart Keyboard и разрешения «Универсальный доступ». Обработка остаётся на Mac: в памяти текущее слово, до 15 предыдущих слов предложения и последняя правка. Для некоторых замен читается до 64 знаков возле курсора, затем этот текст забывается. Набранный текст не записывается в историю, журнал и никуда не отправляется. Слова после отмены сохраняются в локальном списке исключений. Защищённый ввод скрывает нажатия в паролях от приложения.
Как устроена оплата и отмена?
Годовой тариф списывается при покупке и автоматически продлевается каждый год по указанной цене, пока вы не отмените; отмена останавливает будущие продления, а доступ сохраняется до конца оплаченного года. Пожизненный тариф — один платёж без продления. 30-дневный бесплатный пробный период устроен отдельно и от тарифа не зависит: он начинается после регистрации в приложении, не требует карты, а когда заканчивается, платные функции закрываются — автоматически ничего не списывается. Любая платная покупка защищена гарантией возврата денег в течение 30 дней. Само списание, чеки и отмену оформляет Paddle — наш реселлер и продавец по договору (merchant of record).
Mac на Apple Silicon — M1 или новее.
macOS 14 или новее
Место под модели: распознавание качается при первом запуске, словари перевода и локальный ИИ — по мере надобности
Микрофон и универсальный доступ — для диктовки; звук приложений — для субтитров. Smart Keyboard использует тот же универсальный доступ, чтобы слушать клавиши и печатать исправления.
Живёт в строке меню, без значка в Dock. Диктовка вставляет текст прямо в текущее приложение.
Диктовать можно на 14 языках, в том числе на русском, украинском и английском. Направления перевода зависят от пары языков — доступные показаны в приложении. Русский/украинский → английский встроен; другие направления скачиваются отдельно.
У вас другая машина?
Windows уже близко. Скажите, на чём вы работаете ещё, — от числа голосов зависит, что пойдёт следующим и как скоро.
Защищено reCAPTCHA — действуют Политика конфиденциальности и Условия использования Google.
Google Analytics, записи посещений Microsoft Clarity и наш счётчик помогают нам улучшать сайт.
Работает вместе с аналитикой сайта. Google использует нажатия на скачивание и идентификаторы рекламных переходов для оценки нашей рекламы. Персонализация рекламы выключена.
Cloudflare отдельно измеряет посещения и скорость страниц без cookie. Подробнее