Условия использования

Кто это ведёт

VerbaIDE ведёт Федяй Юрий Михайлович, зарегистрированный украинский предприниматель (ФОП), работающий под брендом WD Studio. Используя этот сайт или приложение, вы соглашаетесь с этими условиями.

Доступность и цены

Приложение VerbaIDE можно скачать на этом сайте. Диктовка бесплатна и карты не требует. Платные функции — перевод, субтитры и перевод под курсором — открыты на 30-дневный бесплатный пробный период: он начинается сам, когда вы регистрируетесь в приложении, и карта не нужна. Функции со временем могут меняться. Цены для новых покупок могут меняться; уже оформленная подписка сохраняет свою цену, пока вы её не отмените.

Платные планы (Paddle)

Оформление заказа ведёт наш онлайн-реселлер Paddle.com («Paddle»). Paddle.com — продавец по договору (Merchant of Record) для всех наших заказов. Paddle отвечает за саму покупку: платёж, применимые налоги, чеки и платёжные документы, продление подписки, отмену и возвраты — по любому вопросу о заказе обращайтесь сначала в Paddle. VerbaIDE / WD Studio отвечает за продукт: работу приложения и техническую поддержку. Данные вашей карты или счёта до нас никогда не доходят.

Совершая покупку, вы также соглашаетесь с условиями Paddle для покупателей (на английском) — они регулируют саму покупку и оплату. Эти условия VerbaIDE регулируют использование сайта и приложения. Тариф покупается внутри приложения. Помесячный и годовой Pro списываются при покупке и автоматически продлеваются по указанной цене, пока вы не отмените; пожизненный — единоразовый платёж. Бесплатный пробный период устроен отдельно: он начинается после регистрации в приложении и ничего не списывает. Как именно устроены пробный период, автопродление, отмена и гарантия возврата денег — в нашей политике возврата.

Интеллектуальная собственность

Название VerbaIDE, логотип и этот сайт принадлежат WD Studio. Использование сайта или приложения не даёт вам никаких прав на них, кроме того, что нужно для использования самого продукта.

Модель распознавания речи

Распознавание речи в VerbaIDE основано на модели Parakeet TDT 0.6B v3, которую создала NVIDIA Corporation и выпустила под лицензией CC BY 4.0. На бесплатном уровне приложение использует модель NVIDIA без нашего дообучения. В пробный период и на тарифах оно скачивает с cdn.verbaide.com нашу собственную сборку этой модели: мы дообучили её на собственных записях и преобразовали для приложения. Веса нашей сборки принадлежат WD Studio.

Запускать нашу сборку этой модели можно только внутри VerbaIDE. Без нашего письменного разрешения нельзя выносить её из приложения, передавать другим или выкладывать, преобразовывать в другой формат, обучать на её основе другие модели и использовать в любом другом приложении или сервисе. Полный текст лицензии (на английском) лежит рядом с файлами модели; пользуясь приложением, вы её принимаете. Всё это не касается исходной модели NVIDIA: она по-прежнему доступна у NVIDIA на её собственных условиях.

Отсутствие гарантий

Этот сайт и приложение предоставляются «как есть» (as is) — без гарантии, что они будут работать без перебоев, без ошибок или подходить для конкретной цели. В пределах, разрешённых законом, WD Studio не несёт ответственности за убытки, возникшие из-за использования вами сайта или приложения. Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает права или средства защиты, которые не могут быть исключены или ограничены применимым законодательством о защите прав потребителей.

Изменения

Мы можем обновлять эти условия по мере развития продукта. Дату последнего изменения смотрите внизу этой страницы.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Украины, где зарегистрирован ФОП, ведущий этот проект.

Поддержка и жалобы

Вопросы о продукте и жалобы — к нам; вопросы о заказе, оплате и возврате — сначала в Paddle. Контакты, сроки ответа и порядок разбора жалобы — на нашей странице поддержки, там же о том, как эскалировать спор по оплате в Paddle или дальше — как предусмотренный законом спор потребителя.

Контакты

Вопросы об этих условиях: [email protected].

Эта страница — прямой перевод английского оригинала. В случае расхождений действует английская версия.

Обновлено: 18 октября 2026