Primeros pasos
Instalar la app
Descarga la imagen de disco desde la página de descargas y arrastra VerbaIDE a Aplicaciones. La app está firmada con Developer ID y Apple la ha certificado ante notario. Es posible que macOS te pida confirmar que quieres abrir una app descargada de Internet.
VerbaIDE aparece en la barra de menús, sin icono en el Dock. Puedes dictar en la app que estés usando; los ajustes y el historial se abren en sus propias ventanas.
Configuración inicial
Se ejecuta una vez y realiza cuatro acciones:
- Te pide que inicies sesión o crees una cuenta. Es la primera pantalla y no puedes omitirla. La cuenta es gratuita y, al crearla, se activa una prueba de 30 días; no tienes que solicitarla ni necesitas una tarjeta. La prueba está disponible una vez por cuenta y por Mac: volver a iniciar sesión o crear otra cuenta en un Mac que ya haya usado una prueba no activa otra.
- Te pregunta en qué idiomas trabajas.
- Te pide los permisos que necesita. La pantalla explica cada uno; consulta Permisos.
- Descarga el modelo de voz. Es necesario para dictar, incluso con el plan gratuito. Un segundo modelo más pequeño, para los diccionarios de términos, se descarga en segundo plano cuando dictas por primera vez.
El Dictado es gratis para siempre, sin límite de palabras ni necesidad de tarjeta. Cuando termina la prueba, se bloquean las funciones de pago y puedes seguir dictando como antes.
Tu primera frase
Coloca el cursor en cualquier campo de texto, mantén pulsado el atajo de Dictado, di algo y suelta la tecla. El texto aparecerá donde estaba el cursor.
La barra de menús muestra el atajo actual junto a cada acción, así que no hace falta que los recuerdes.
Qué hacer a continuación
- Atajos de teclado — para qué sirve cada uno y cómo cambiarlo
- Idiomas y modelos — qué se descarga y cuándo
- Cuenta y planes — qué es gratis y qué no
Actualizado: 6 de octubre de 2026