Was deinen Mac verlässt

Diese Seite beschreibt die normale Verarbeitung und Downloads von Komponenten. Die Bedingungen für das freiwillige Teilen von Daten findest du in der Datenschutzerklärung.

Verarbeitung auf deinem Mac

Spracherkennung, Übersetzung und Textverarbeitung laufen auf deinem Mac, ohne dass Daten an die Cloud gesendet werden. Transkripte bleiben im lokalen Verlauf. Du entscheidest, ob Meeting-Audio auf dem Datenträger gespeichert wird.

Smart Keyboard (eine kostenpflichtige Funktion) erfasst deine Tastatureingaben, damit ein Wort korrigiert werden kann, das im falschen Tastaturlayout oder mit einem Tippfehler eingegeben wurde — und zwar nur mit der Berechtigung für Bedienungshilfen. Tastatureingaben und eingegebener Text werden weder im Verlauf noch in Protokollen aufgezeichnet und verlassen deinen Mac niemals. Zum Korrigieren von Tastaturlayouts liest Bedienungshilfen den tatsächlichen Feldtext vom Cursor zurück bis zum Satzanfang oder bis zur in den Einstellungen festgelegten Anzahl vorheriger Wörter, höchstens 16,384 UTF-16-Einheiten. Ist die erforderliche Textstelle nicht verfügbar, wird nichts korrigiert. Die Momentaufnahme wird nach der Entscheidung verworfen; die letzte Korrektur wird zum Widerrufen aufbewahrt. Bei der Korrektur einzelner Buchstaben können außerdem bis zu 64 Zeichen auf jeder Seite des Cursors gelesen werden. Suchfelder, Adressleisten und Passwortfelder werden niemals gelesen. Die Frage „Ist das ein Wort?“ wird auf deinem Mac von der macOS-Rechtschreibprüfung und den in der App integrierten Wörterbüchern beantwortet. Wenn „Tippfehler anhand des Satzes korrigieren“ aktiviert ist, bewertet das lokale Begriffsprüfmodell mögliche Korrekturen eines Tippfehlers: Es sieht im Arbeitsspeicher nur die Wörter des aktuellen Satzes und diese Korrekturen. Nichts davon wird auf dem Datenträger oder im Protokoll gespeichert. Die Liste mit Wörtern, die du ausdrücklich unangetastet lassen möchtest, wird nur auf diesem Mac gespeichert.

Netzwerkanfragen

Anmelden, registrieren, Token anfordern — unser eigener Server. Bei der Registrierung werden deine E-Mail-Adresse, dein Passwort und eine mit dem Installationsschlüssel erstellte Signatur übermittelt.

Wenn du angemeldet bist, werden bei der Anmeldung, jeder Aktualisierung des Lizenz-Tokens (einmal täglich oder nach vier Stunden Nutzung) und dem Start einer Testphase außerdem deine macOS-Sprache, die App-Version und die Nutzungsdauer der App seit der vorherigen Aktualisierung übermittelt; beim Start der Testphase wird zudem ein eindeutiger Fingerabdruck der Mac-Hardware übermittelt (ein Hash ihrer Hardware-ID; die ID selbst wird nicht gesendet). Der Server speichert die IP-Adresse sowie das Land und die Stadt, von denen die Anfrage kam. So ist nur eine Testphase pro Mac und höchstens fünf Geräte pro Konto möglich; außerdem wird angezeigt, wenn ein Konto von mehreren Personen genutzt wird. IP-Adresse und Stadt werden 90 Tage lang gespeichert, die übrigen Daten so lange, wie das Konto besteht.

Nach Updates suchen — cdn.verbaide.com/downloads/appcast.xml, einmal täglich und wenn du in „Über“ auf die Taste tippst. Die Datei enthält eine Versionsliste: Die App liest sie nur und sendet nichts über dich. Du kannst die automatische Suche über ein Kontrollkästchen in „Über“ ausschalten. Eine neue Version wird nur installiert, wenn du auf „Installieren“ drückst.

Katalog der Übersetzungswörterbücher — cdn.verbaide.com, wenn die Einstellungen oder die Sprachauswahl der Ersteinrichtung geöffnet sind.

Dateien der Übersetzungswörterbücher — cdn.verbaide.com, wenn du ein Wörterbuch lädst.

Sprachmodellregister und Modelle. Der Verweis recognition/parakeet.json und sein Manifest auf cdn.verbaide.com werden beim Start höchstens einmal täglich geprüft, und zwar nur während der Testphase, bei einem kostenpflichtigen Tarif, während die Ersteinrichtung geöffnet ist (die Testphase beginnt mit ihrem ersten Schritt) oder solange unser Modell noch installiert ist und die App noch nicht bestätigt hat, dass dein Tarif beendet ist. Wenn du offline bist, wird ein zwischengespeichertes oder mitgeliefertes Manifest verwendet. Während der Testphase und bei kostenpflichtigen Tarifen ist unser feinabgestimmter Build das Hauptmodell; es wird vom CDN geladen. Beim kostenlosen Tarif verwendet die App das ursprüngliche Parakeet-Modell von NVIDIA, das ohne Abfrage des Registers von huggingface.co geladen wird. Wenn sich dein Tarif ändert, wird das nicht mehr benötigte Modell entfernt und das andere heruntergeladen. Das CTC-Begriffsmodell (98 MB) wird beim ersten Diktat im Hintergrund von Hugging Face geladen. Ein installiertes Modell wird nur mit deiner Zustimmung aktualisiert.

Modell zur Sprecherkennzeichnung. Wird nur von huggingface.co geladen, wenn du auf „Laden“ drückst. Die Sprecherkennzeichnung ist experimentell.

Katalog und Manifest des lokalen Sprachmodells — cdn.verbaide.com/intelligence. Nur Metadaten.

Gewichte des lokalen Sprachmodells — huggingface.co/Qwen/…, wenn du den Download startest.

Begriffsprüfmodell — cdn.verbaide.com/intelligence/term-judge/… (1.8 GB), nur bei einem kostenpflichtigen Tarif oder während der Testphase; es wird selbstständig im Hintergrund geladen. Es gibt zwei Auslöser: den Beginn eines Diktats, wenn die Diktatverbesserung aktiviert ist und deine Listen mindestens einen Begriff enthalten; sowie Smart Keyboard, wenn es beginnt, auf die Tastatur zu hören (die Funktion ist aktiviert und die Berechtigung für Bedienungshilfen wurde erteilt). Das Modell wird nicht beim Start der App und niemals beim kostenlosen Tarif geladen. Beide Auslöser verwenden dieselbe Adresse.

Die Anfragen für Wörterbücher, Sprachmodelle und das Begriffsprüfmodell enthalten weder Cookies noch einen Autorisierungsheader.

Nur mit deiner Zustimmung

Nutzungszähler. Nur Zahlen — niemals Text. Erfasst wird: wie viele Diktate und in welcher Sprache oder Sprachkombination; wie lange du gesprochen hast; wie viele Zeichen ausgegeben wurden (nur die Anzahl, nicht die Zeichen); wie lange jeweils Spracherkennung, Übersetzung und Textverarbeitung gedauert haben; welche kostenpflichtige Funktion blockiert wurde; und dein Land, das aus der Systemregion übernommen wird.

Zwei Wege: sitzungsbasiert, wenn du angemeldet bist, und andernfalls über eine stabile Geräte-ID sowie eine mit dem Installationsschlüssel erstellte Signatur. Wenn du Statistiken nicht erlaubt hast, wird nichts davon gesendet.

Der kostenlose Tarif

Diktat und Begriffs-Wörterbücher sind dauerhaft kostenlos, ohne Wortlimit und ohne Karte. Lade zuerst die Sprachmodelle; danach funktioniert das Diktat offline. Während die Einstellungen geöffnet sind abgerufene Komponenten-Kataloge und die Prüfung des Sprachmodellregisters beim Start hängen nicht von deinem Tarif ab.

Weitere Hilfeseiten

Aktualisiert: 18. Oktober 2026