Cosa esce dal tuo Mac

Questa pagina descrive l’elaborazione normale e il download dei componenti. Le condizioni per condividere volontariamente i dati sono nell’informativa sulla privacy.

Elaborazione sul tuo Mac

Il riconoscimento, la traduzione e l’elaborazione del testo avvengono sul tuo Mac, senza inviare nulla al cloud. Le trascrizioni restano nella cronologia locale. Decidi tu se salvare l’audio della Riunione su disco.

Smart Keyboard (una funzione a pagamento) vede i tasti che premi per correggere una parola digitata con il layout sbagliato o con un errore — e solo con il permesso di Accessibilità. I tasti premuti e il testo digitato non vengono registrati nella cronologia o nei log e non lasciano mai il tuo Mac. Per correggere il layout della tastiera, Accessibilità legge il testo effettivo del campo dal cursore fino all’inizio della frase o fino al numero di parole precedenti impostato nelle Impostazioni, per un massimo di 16,384 unità UTF-16. Se il testo necessario non è disponibile, non viene applicata alcuna correzione. L’istantanea viene dimenticata dopo la decisione; l’ultima correzione viene conservata per poterla annullare. La correzione delle singole lettere può leggere anche fino a 64 caratteri su ciascun lato del cursore. Le caselle di ricerca, le barre degli indirizzi e i campi password non vengono mai letti. «È una parola?» riceve risposta dal correttore ortografico di macOS e dai dizionari integrati nell’app, sul tuo Mac. Se «Correggi gli errori usando la frase» è attivo, il modello locale di valutazione dei termini valuta le possibili correzioni di un errore: vede solo le parole della frase corrente e quelle correzioni, in memoria. Nulla di tutto questo viene scritto su disco o nei log. L’elenco delle parole che chiedi esplicitamente di lasciare invariate è salvato solo su questo Mac.

Richieste di rete

Accedere, creare un account, richiedere un token — il nostro server. La registrazione invia la tua e-mail, la password e una firma creata con la chiave di installazione.

Quando hai effettuato l’accesso, l’accesso, ogni rinnovo del token di licenza (una volta al giorno o dopo quattro ore di utilizzo) e l’avvio della prova inviano anche la lingua di macOS, la versione dell’app e il tempo di utilizzo dell’app dall’ultimo rinnovo; l’avvio della prova invia anche un’impronta unidirezionale dell’hardware del Mac (un hash dell’ID hardware; l’ID stesso non viene inviato). Il server registra l’indirizzo IP, il Paese e la città da cui proviene la richiesta. Questo limita la prova a una per Mac e a un massimo di cinque dispositivi per account, e mostra quando un account è usato da più persone. L’indirizzo IP e la città sono conservati per 90 giorni, il resto finché l’account esiste.

Controllo degli aggiornamenti — cdn.verbaide.com/downloads/appcast.xml, una volta al giorno e quando premi il pulsante in Informazioni. È un elenco di versioni: l’app lo legge soltanto e non invia informazioni su di te. Puoi disattivare il controllo automatico con una casella di spunta in Informazioni. Una nuova versione viene installata solo quando premi Installa.

Catalogo dei dizionari di traduzione — cdn.verbaide.com, quando le Impostazioni sono aperte o è aperta la schermata della lingua della configurazione iniziale.

File dei dizionari di traduzione — cdn.verbaide.com, quando ne scarichi uno.

Registro e modelli di riconoscimento vocale. Il puntatore recognition/parakeet.json e il relativo manifest su cdn.verbaide.com vengono controllati all’avvio, al massimo una volta al giorno, e solo durante la prova, con un piano a pagamento, mentre è aperta la configurazione iniziale (la prova inizia al primo passaggio) oppure finché il nostro modello è ancora installato e l’app non ha ancora confermato la scadenza del tuo piano. Se sei offline, viene usato un manifest memorizzato nella cache o incluso nell’app. Durante la prova e con i piani a pagamento, il modello principale è la nostra versione ottimizzata, scaricata dal CDN. Con il piano gratuito, l’app usa il modello Parakeet originale di NVIDIA, scaricato da huggingface.co senza interrogare il registro. Quando il tuo piano cambia, il modello non più necessario viene rimosso e viene scaricato l’altro. Il modello CTC dei termini (98 MB) viene scaricato in background da Hugging Face al primo avvio della Dettatura. Un modello installato viene aggiornato solo con il tuo consenso.

Modello per l’etichettatura degli interlocutori. Scaricato da huggingface.co solo quando premi Scarica. L’etichettatura degli interlocutori è sperimentale.

Catalogo e manifest del modello linguistico locale — cdn.verbaide.com/intelligence. Solo metadati.

Pesi del modello linguistico locale — huggingface.co/Qwen/…, quando avvii il download.

Modello di valutazione dei termini — cdn.verbaide.com/intelligence/term-judge/… (1.8 GB), solo con un piano a pagamento o durante la prova; viene scaricato automaticamente in background. Ci sono due condizioni che lo attivano: l’avvio della Dettatura, se il miglioramento della dettatura è attivo e i tuoi elenchi contengono almeno un termine; e Smart Keyboard, quando inizia ad ascoltare la tastiera (la funzione è attiva e Accessibilità è autorizzata). Il modello non viene scaricato all’avvio dell’app e mai con il piano gratuito. Entrambe le condizioni usano lo stesso indirizzo.

Le richieste per i dizionari, i modelli linguistici e il modello di valutazione dei termini non includono cookie né un’intestazione di autorizzazione.

Solo con il tuo consenso

Contatori di utilizzo. Solo numeri — mai testo. L’elenco: quante dettature e in quale lingua o combinazione di lingue; quanto hai parlato; quanti caratteri sono stati prodotti (il conteggio, non i caratteri); quanto tempo hanno richiesto il riconoscimento, la traduzione e l’elaborazione del testo; quale funzione a pagamento è stata bloccata; e il tuo Paese, ricavato dalla regione di sistema.

Due modalità: per sessione quando hai effettuato l’accesso e, se non l’hai fatto, tramite un ID stabile del dispositivo e una firma creata con la chiave di installazione. Se non hai autorizzato le statistiche, questi dati non vengono inviati.

Il piano gratuito

La Dettatura e i dizionari dei termini sono gratuiti per sempre, senza limite di parole e senza carta. Scarica prima i modelli vocali; dopo, la Dettatura funziona offline. I cataloghi dei componenti caricati mentre le Impostazioni sono aperte e il controllo del registro vocale all’avvio non dipendono dal tuo piano.