Що йде з вашого Mac

Тут описано звичайну обробку та завантаження компонентів. Умови добровільної передачі даних наведено в політиці конфіденційності.

Обробка на вашому Mac

Розпізнавання, переклад і обробка тексту виконуються на вашому Mac, без надсилання в хмару. Розшифровки зберігаються в локальній історії. Збереження звуку зустрічі на диск вмикаєте ви.

Smart Keyboard (платна функція) бачить натискання клавіш, щоб виправити слово, набране не в тій розкладці або з одруківкою, — лише з дозволом «Універсальний доступ». Натискання й набраний текст не записуються в історію та журнал і не залишають ваш Mac. Для виправлення розкладки через Accessibility читається фактичний текст поля перед курсором до початку речення або на задану в налаштуваннях кількість слів назад, максимум 16 384 одиниці UTF-16. Якщо потрібний початок недоступний, виправлення немає. Знімок забувається після рішення; останнє виправлення зберігається для скасування. Для окремої літери всередині слова також читається до 64 знаків з кожного боку курсора. Пошук, адресний рядок і пароль не читаються. Чи є таке слово, відповідають перевірка правопису macOS і вбудовані в застосунок словники — на вашому Mac. Коли ввімкнено «Виправляти одруківки за змістом фрази», варіанти виправлення одруківки оцінює локальна модель судді термінів: вона бачить лише слова поточного речення й ці варіанти, у пам’яті. Нічого з цього не пишеться ні на диск, ні в журнал. Список слів, які ви самі веліли не виправляти, зберігається лише на цьому Mac.

Мережеві звернення

Акаунт. Вхід, реєстрація, запит токена, а також зміна імені й пароля за вашою дією — наш сервер. Реєстрація передає пошту, пароль і підпис ключем встановлення.

Коли ви увійшли в акаунт, разом із входом, з оновленням токена (раз на добу або після чотирьох годин роботи) і зі стартом пробного періоду застосунок повідомляє мову macOS, версію застосунку і скільки часу він пропрацював від попереднього оновлення, а під час старту пробного періоду — незворотний відбиток заліза Mac (хеш апаратного номера; сам номер не надсилається). Сервер запам’ятовує IP-адресу, країну й місто, звідки прийшов запит. Це потрібно, щоб на один Mac припадав один пробний період, на акаунт — не більше п’яти пристроїв, і щоб було видно, коли одним акаунтом користуються кілька людей. IP-адреса й місто зберігаються 90 днів, решта — поки є акаунт.

Перевірка оновлень — cdn.verbaide.com/downloads/appcast.xml, раз на добу й за кнопкою в About. Це список версій: застосунок лише читає його, нічого про вас не надсилаючи. Автоматичну перевірку можна вимкнути галочкою в About. Нова версія ставиться, лише якщо ви натиснули «Встановити».

Каталог словників перекладу — cdn.verbaide.com, коли відкриті налаштування або відкритий екран вибору мов у майстрі першого запуску.

Файли словників перекладу — cdn.verbaide.com, коли ви завантажуєте словник.

Реєстр і моделі розпізнавання. Вказівник recognition/parakeet.json і маніфест із cdn.verbaide.com перевіряються під час запуску, не частіше разу на добу, і лише в пробний період, на тарифі, поки відкритий майстер першого запуску (пробний період починається на його першому кроці) або поки встановлена наша модель, а застосунок ще не переконався, що тариф закінчився. Без мережі використовується збережений або вбудований маніфест. У пробний період і на тарифах основна модель — наша донавчена збірка, вона завантажується з CDN. На безкоштовному рівні застосунок використовує оригінальну модель Parakeet від NVIDIA, яка завантажується з huggingface.co без звернення до реєстру. Під час зміни тарифу непотрібна модель видаляється, а потрібна завантажується. CTC-модель термінів (98 МБ) завантажується з Hugging Face у фоні під час першого диктування. Встановлена модель оновлюється за вашою згодою.

Модель розмітки співрозмовників. huggingface.co, лише за кнопкою завантаження. Розмітка співрозмовників — експериментальна функція.

Каталог і маніфест локальної мовної моделі — cdn.verbaide.com/intelligence. Лише метадані.

Ваги локальної мовної моделі — huggingface.co/Qwen/…, коли ви почали це завантаження.

Модель судді термінів — cdn.verbaide.com/intelligence/term-judge/… (1,8 ГБ), лише на платному пакеті або в пробному періоді; завантажується сама, у фоні. Приводів два: початок диктування, коли увімкнено покращення диктування і у ваших списках є хоча б один термін, і Smart Keyboard — коли він починає слухати клавіатуру (функцію увімкнено, дозвіл «Універсальний доступ» надано). Під час запуску застосунку модель не завантажується, на безкоштовному рівні — ніколи. Адреса в обох приводів одна.

Запити за словниками, локальною мовною моделлю та моделлю судді йдуть без кук і без заголовків авторизації.

Лише з вашої згоди

Лічильники. Лише числа, ніколи текст. Список: скільки було диктувань і якою мовою чи в якій мовній парі; скільки ви говорили; скільки символів вийшло (кількість, а не символи); скільки зайняли розпізнавання, переклад і обробка тексту окремо; яка платна функція не відкрилася; і ваша країна, узята з налаштувань системи.

Дверей двоє: за сесією, коли ви ввійшли, і — коли не ввійшли — за постійною ознакою пристрою та підписом ключем встановлення. Якщо статистику ви не дозволяли, не йде нічого з цього.

Безкоштовний рівень

Диктування та словники термінів безкоштовні назавжди: без ліміту слів і без картки. Для розпізнавання спочатку потрібні моделі; після завантаження можна диктувати без мережі. Каталоги компонентів у відкритих налаштуваннях і перевірка реєстру розпізнавання під час запуску не залежать від тарифу.

Інші сторінки допомоги

Оновлено: 18 жовтня 2026