Conditions d’utilisation

Qui exploite le service

VerbaIDE est exploité par Fediai Yurii Mykhailovych, entrepreneur individuel ukrainien immatriculé (FOP), exerçant sous le nom de WD Studio. En utilisant ce site web ou l’application, vous acceptez les présentes conditions.

Disponibilité et tarifs

L’application VerbaIDE peut être téléchargée depuis ce site web. La dictée est gratuite et ne nécessite aucune carte bancaire. Les fonctionnalités payantes — traduction, sous-titres et traduction sous le curseur — sont accessibles pendant un essai gratuit de 30 jours qui commence automatiquement lorsque vous créez un compte dans l’application, sans carte bancaire. Les fonctionnalités peuvent évoluer au fil du temps. Les prix peuvent changer pour les nouveaux achats ; un abonnement existant conserve son prix jusqu’à sa résiliation.

Offres payantes (Paddle)

Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com (« Paddle »). Paddle.com est le marchand officiel pour toutes nos commandes. Paddle prend en charge l’achat lui-même : paiement, taxes applicables, reçus et documents de facturation, renouvellements d’abonnement, résiliations et remboursements — toute question relative à une commande doit d’abord être adressée à Paddle. VerbaIDE / WD Studio est responsable du produit : du fonctionnement de l’application et de l’assistance technique. Nous ne voyons ni ne traitons jamais les données de votre carte bancaire ou de votre compte bancaire.

En effectuant un achat, vous acceptez également les conditions d’achat de Paddle, qui régissent la relation relative à l’achat et au paiement. Les présentes conditions de VerbaIDE régissent plutôt votre utilisation du site web et de l’application. Vous achetez une offre depuis l’application. Les offres Pro mensuelle et annuelle sont facturées au moment de l’achat et renouvelées automatiquement au prix affiché jusqu’à leur résiliation ; l’offre à vie fait l’objet d’un paiement unique. L’essai gratuit est distinct : il commence après la création de votre compte dans l’application et ne donne jamais lieu à une facturation. Consultez notre politique de remboursement pour connaître précisément le fonctionnement de l’essai, du renouvellement automatique, de la résiliation et de la garantie de remboursement.

Propriété intellectuelle

Le nom VerbaIDE, son logo et ce site web appartiennent à WD Studio. L’utilisation du site ou de l’application ne vous confère aucun droit sur ces éléments au-delà de ceux nécessaires à l’utilisation du produit lui-même.

Modèle de reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale de VerbaIDE repose sur Parakeet TDT 0.6B v3, un modèle créé par NVIDIA Corporation et distribué sous licence CC BY 4.0. Avec l’offre gratuite, l’application utilise le modèle de NVIDIA sans notre ajustement fin. Pendant l’essai et avec les offres payantes, elle télécharge notre propre version depuis cdn.verbaide.com : nous l’avons ajustée finement à partir de nos propres enregistrements et convertie pour l’application. Les poids de notre version appartiennent à WD Studio.

Vous pouvez exécuter notre version de ce modèle uniquement dans VerbaIDE. Sans notre autorisation écrite, vous ne pouvez pas l’extraire de l’application, la partager ou la republier, la convertir dans un autre format, entraîner d’autres modèles à partir de celle-ci, ni l’utiliser dans une autre application ou un autre service. La licence complète est publiée à côté des fichiers du modèle ; en utilisant l’application, vous l’acceptez. Rien de tout cela ne limite ce que vous pouvez faire avec le modèle original de NVIDIA, qui reste disponible auprès de NVIDIA sous sa propre licence.

Absence de garantie

Ce site web et l’application sont fournis « en l’état », sans garantie qu’ils seront accessibles sans interruption, exempts d’erreurs ou adaptés à un usage particulier. Dans la mesure permise par la loi, WD Studio n’est pas responsable des dommages résultant de votre utilisation du site ou de l’application. Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite les droits ou recours qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu du droit de la consommation applicable.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à mesure que le produit évolue. La date figurant au bas de cette page indique la dernière modification des présentes conditions.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien, pays où est immatriculé le FOP exploitant le service.

Assistance et réclamations

Les questions et réclamations concernant le produit doivent nous être adressées ; les questions relatives aux commandes, à la facturation et aux remboursements doivent d’abord être adressées à Paddle. Consultez notre page d’assistance pour connaître nos coordonnées, les délais de réponse et la procédure de traitement des réclamations, notamment la manière de porter un litige de paiement devant Paddle ou de poursuivre une réclamation légale de consommateur.

Contact

Questions concernant les présentes conditions : [email protected].

Mis à jour le 18 octobre 2026