Confidentialité

Demandes concernant d’autres plateformes

Sur la page d’accueil, la section « Sur un autre appareil ? » comporte un formulaire « Demander la prise en charge ». Il recueille l’adresse e-mail que vous saisissez et les plateformes que vous sélectionnez. Il s’agit d’une demande visant à ce que VerbaIDE prenne en charge d’autres plateformes.

Utilisation de ces informations

Nous utilisons votre adresse e-mail pour répondre à votre demande et vous informer lorsque la plateforme demandée est disponible. Elle n’est pas ajoutée à une liste générale de diffusion ou de publicité.

Durée de conservation

Nous conservons l’adresse e-mail et la note du formulaire uniquement le temps nécessaire pour y répondre, puis pour le cas où vous nous recontacteriez. Écrivez-nous et nous supprimerons plus tôt les informations que nous détenons à votre sujet ou vous en enverrons une copie.

Statistiques d’audience

La bannière propose « Autoriser » et « Ne pas autoriser ». « Autoriser » active les statistiques d’audience du site et la mesure publicitaire. Dans les « Réglages », vous pouvez autoriser les statistiques sans la mesure publicitaire, ou refuser les deux. Aucune option n’est sélectionnée à l’avance. Avant votre choix et après un refus complet, Google Analytics et Microsoft Clarity ne sont pas chargés et aucun événement ne leur est envoyé, ni envoyé à notre propre compteur. Nous enregistrons le choix versionné dans localStorage et dans un cookie de préférence essentiel de première partie pendant un an au maximum ; ces éléments mémorisent votre choix d’une page à l’autre et ne sont pas des identifiants analytiques. Une ancienne acceptation ne vaut pas autorisation de la mesure publicitaire : nous vous demandons de faire un nouveau choix.

Lorsque les statistiques sont activées, Google Analytics 4 (Google) reçoit les adresses des pages, les référents, les consultations de pages et de sections, les interactions avec les boutons et les téléchargements, le visionnage des vidéos et des informations sur le navigateur et l’appareil. Les requêtes communiquent votre adresse IP au destinataire ; nous ne présentons pas ces données comme entièrement anonymes. Google peut définir des identifiants de première partie, tels que des cookies _ga, afin d’associer les visites. Microsoft Clarity (Microsoft) reçoit des informations sur les pages et l’appareil, les clics, le défilement et les mouvements de la souris pour créer des enregistrements de session et des cartes de chaleur qui nous aident à améliorer le site. Clarity masque les champs de formulaire ; ce masquage ne garantit pas que tous les éléments de la page soient anonymes. Les cookies analytiques de Clarity comprennent _clck et _clsk. Le stockage publicitaire de Clarity reste refusé dans tous les modes. Consultez la politique de confidentialité de Google et la déclaration de confidentialité de Microsoft.

Notre compteur (WD Studio) envoie les chemins des pages, la langue, le site référent, les balises de campagne (UTM), les sections consultées, les interactions avec les boutons et les offres, ainsi que la durée de visionnage des vidéos à api.verbaide.com/api/telemetry/web-events. Avec votre consentement aux statistiques, il stocke dans localStorage un identifiant de visiteur aléatoire et les balises de campagne dans sessionStorage afin d’associer les étapes. Les requêtes communiquent également l’adresse IP et les métadonnées de requête à notre serveur. Le compteur ne recueille pas le contenu des champs de formulaire.

La mesure publicitaire fait l’objet d’une autorisation distincte. Si seules les statistiques du site sont activées, les paramètres ad_storage, ad_user_data et ad_personalization de Google restent refusés ; nous omettons les identifiants de clic publicitaire des adresses de page et de référent fournies à GA4 et bloquons download_click auprès des trois expéditeurs d’événements. Si les deux finalités sont activées, analytics_storage, ad_storage et ad_user_data sont autorisés. Google peut utiliser des identifiants publicitaires, y compris ceux d’un lien publicitaire entrant, ainsi qu’un clic sur un téléchargement admissible, pour mesurer les résultats des campagnes et améliorer les enchères via la conversion GA4 importée dans Google Ads. download_click désigne un clic sur un lien .dmg depuis un Mac de bureau ; les autres appareils utilisent download_click_other, qui n’est pas destiné à être une conversion publicitaire. La personnalisation des annonces et le remarketing restent désactivés (ad_personalization: denied) ; ce choix ne les active pas.

Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment en utilisant « Préférences relatives aux cookies » dans le pied de page de chaque page. Le retrait bloque immédiatement les événements ultérieurs non autorisés et efface les événements en attente ainsi que les identifiants et cookies correspondants accessibles à ce site. Une réduction du consentement recharge la page pour décharger les outils précédemment actifs. Le site ne peut pas supprimer les cookies appartenant aux domaines de Google ou de Microsoft, ni effacer les données déjà reçues par ces services. Si le stockage du navigateur est indisponible, le site en tient compte sans accorder automatiquement le consentement ; s’il ne peut pas enregistrer votre choix, il vous le redemande à la page suivante.

Cloudflare Web Analytics est distinct de ces outils soumis au consentement. Son balisage fonctionne avant tout choix et après un refus afin de mesurer les consultations de pages et les performances du site, notamment les temps de chargement et les Core Web Vitals. Il envoie à Cloudflare l’adresse de la page, le référent, des informations sur le navigateur, le système d’exploitation et l’appareil, ainsi que des données de chronométrage ; le pays est déduit de la requête réseau. Selon la documentation de Cloudflare, il n’utilise ni cookies, ni localStorage, ni empreinte numérique pour identifier les visiteurs. Cloudflare reçoit néanmoins la requête réseau, y compris son adresse IP. Il ne s’agit pas d’un suivi publicitaire fondé sur des cookies, et ces réglages de consentement ne désactivent pas ce balisage. Consultez la politique de confidentialité de Cloudflare.

reCAPTCHA

Google reCAPTCHA protège nos formulaires. Son script est chargé lors de votre première interaction avec une page comportant un formulaire (par exemple, lorsque vous faites défiler la page, cliquez ou placez le curseur dans le champ d’adresse e-mail) ; l’envoi du formulaire déclenche une demande de score de risque. Consultez la politique de confidentialité de Google et ses conditions d’utilisation.

Signalement de bugs sur le site

Le bouton « Signaler un bug » ouvre un formulaire de signalement. Seul un appui sur Envoyer transmet votre description, votre adresse e-mail facultative et une capture d’écran, l’adresse de la page, des informations sur le navigateur et la taille de la fenêtre d’affichage à api.verbaide.com. Vérifiez la capture d’écran avant l’envoi : elle peut contenir des informations visibles sur la page. L’adresse e-mail facultative est mémorisée dans le stockage de session pour la session en cours du navigateur. Les signalements sont conservés jusqu’à leur suppression manuelle ; la suppression des captures d’écran est prévue après 90 jours. Pour demander une suppression, écrivez à [email protected]. Ce formulaire du site est distinct de la fonction de rapport de dictée de l’app Mac.

Avec le consentement aux statistiques du site, les pages du compte et des offres sont également mesurées. Si le lien de l’app ou une connexion réussie sur le site permet d’identifier votre compte, nous utilisons l’identifiant de ce compte comme identifiant utilisateur Google Analytics, identifiant utilisateur personnalisé Clarity et account_id dans nos propres événements. Nous le mémorisons pour l’onglet du navigateur dans sessionStorage et le supprimons lors d’un retrait complet. Si aucun compte n’est connu, nous utilisons l’identifiant de visiteur anonyme existant. Les adresses e-mail, mots de passe et jetons à usage unique sont supprimés des adresses de page mesurées ; les paramètres d’origine restent en mémoire et dans l’entrée de navigation actuelle pour la connexion et le paiement, afin qu’un rechargement de la page ne les fasse pas perdre. Les événements de paiement décrivent l’ouverture, le chargement, la fermeture, la finalisation ou les erreurs ; un événement de finalisation dans le navigateur ne vérifie pas à lui seul qu’un paiement a été réglé.

Vidéos

Les vidéos de démonstration sont hébergées sur YouTube. Tant que vous n’appuyez pas sur Lecture, la page affiche un aperçu provenant de notre propre site et n’envoie aucune requête à YouTube. L’appui sur Lecture charge le lecteur YouTube en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com) ; à partir de ce moment, YouTube reçoit les données habituelles de requête, comme votre adresse IP, conformément à la politique de confidentialité de Google. Le lien « Regarder sur YouTube » ouvre simplement la vidéo sur youtube.com.

Connexion avec Google

Lorsque vous choisissez Continuer avec Google ou Connecter Google dans l’app, votre navigateur ouvre l’authentification Google. Google transmet à notre serveur l’identifiant de votre compte, votre adresse e-mail et le nom de votre profil afin que nous puissions créer votre compte VerbaIDE, vous connecter ou associer Google à votre compte existant. Cette opération est distincte du consentement aux compteurs d’utilisation. Aucun enregistrement, aucune transcription ni aucune traduction n’est envoyé à Google. Vous pouvez également vous connecter avec une adresse e-mail et un mot de passe. Google traite l’authentification conformément à sa propre politique de confidentialité. Politique de confidentialité de Google.

Données envoyées par l’app sur le réseau

VerbaIDE effectue localement la reconnaissance, la traduction et le traitement du texte, sans envoyer de fichier audio ou de texte pour traitement. La reconnaissance vocale, la traduction et le traitement du texte s’effectuent sur votre Mac, à l’aide de modèles qui y sont stockés. L’historique de vos dictées ne figure pas sur nos serveurs, car aucune dictée ne leur est jamais envoyée. Les seules exceptions sont deux rapports que vous envoyez vous-même : un rapport de dictée et un rapport de bug de Smart Keyboard ; voir ci-dessous.

L’app se connecte au réseau uniquement pour les opérations suivantes, et aucune de ces requêtes ne transporte de contenu audio ou linguistique (seuls le rapport de dictée et le rapport de bug de Smart Keyboard ci-dessous en contiennent) :

Connexion et création d’un compte lors de la configuration initiale : votre adresse e-mail, votre mot de passe et une signature créée à l’aide de votre clé d’installation.
Votre préférence concernant la lettre d’information — uniquement si vous cochez ou décochez « Recevoir les actualités et les e-mails de mise à jour de VerbaIDE » (option désactivée par défaut et affichée uniquement lorsque votre session est ouverte). Elle est envoyée avec votre session de compte et enregistrée comme consentement à recevoir des actualités par e-mail ; chaque e-mail de ce type comporte un lien de désabonnement. En l’absence d’enregistrement, vous n’êtes pas abonné.
Vos réponses à l’écran facultatif « À propos de vous » de la configuration initiale : l’usage que vous faites de VerbaIDE, votre profession et la façon dont vous avez entendu parler de nous. Elles sont choisies parmi des options prédéfinies (aucun texte libre), envoyées une seule fois, uniquement lorsque vous appuyez sur Terminé, avec votre session de compte, et conservées avec votre compte jusqu’à sa suppression. Si vous ignorez cette étape, rien n’est envoyé. Ces réponses ne contiennent ni voix ni texte dicté.
Récupération du jeton de licence indiquant les fonctionnalités que vous avez payées. Lorsque votre session est ouverte, la connexion, chaque actualisation du jeton de licence (une fois par jour ou après quatre heures d’utilisation) et le démarrage d’un essai transmettent également la langue de votre macOS, la version de l’app et la durée d’utilisation de l’app depuis son actualisation précédente ; le démarrage de l’essai transmet aussi une empreinte à sens unique du matériel du Mac (un hachage de son identifiant matériel ; l’identifiant lui-même n’est pas envoyé). Le serveur enregistre l’adresse IP, le pays et la ville d’où provient la requête. Cela limite l’essai à un par Mac et à cinq appareils au maximum par compte, et indique lorsqu’un compte est utilisé par plusieurs personnes. L’adresse IP et la ville sont conservées pendant 90 jours, le reste aussi longtemps que le compte existe.
Compteurs d’utilisation, et uniquement si vous les avez autorisés. Il s’agit de nombres et de libellés prédéfinis : durée d’une dictée, nombre de caractères produits, mode, langue, préréglage et modèle vocal utilisés. Jamais le texte lui-même, ni le nom de l’app dans laquelle vous avez dicté.
Recherche d’une nouvelle version — une fois par jour et lorsque vous appuyez sur le bouton dans À propos. L’app lit la liste des versions à cdn.verbaide.com/downloads/appcast.xml et n’envoie aucune information à votre sujet ; la recherche quotidienne peut être désactivée à l’aide d’une case à cocher dans À propos. Une nouvelle version est installée uniquement après que vous avez appuyé sur Installer.
Dictionnaires de traduction depuis cdn.verbaide.com : le catalogue lorsque vous ouvrez Réglages ou choisissez vos langues, et les fichiers de dictionnaire lorsque vous les téléchargez. Dans les deux cas, sans cookies ni en-têtes d’autorisation.
Le modèle vocal principal : pendant l’essai et avec les offres payantes, notre version affinée depuis cdn.verbaide.com ; avec l’offre gratuite, le modèle Parakeet original de NVIDIA depuis huggingface.co, sans consulter notre registre. Si le registre n’a jamais répondu, un utilisateur payant peut d’abord recevoir le modèle original depuis huggingface.co. Le modèle de termes supplémentaire provient de huggingface.co. La dictée nécessite le modèle principal, y compris avec l’offre gratuite. Lorsque votre offre change, le modèle dont vous n’avez plus besoin est supprimé et l’autre est téléchargé.
Le registre des modèles vocaux à cdn.verbaide.com/recognition : au lancement et au maximum une fois par jour, uniquement pendant l’essai, avec une offre payante, lorsque la configuration initiale est ouverte (l’essai commence à sa première étape), ou tant que notre modèle est installé et que l’app n’a pas encore confirmé la fin de votre offre. Il vérifie les versions disponibles ; le remplacement d’un modèle installé nécessite votre autorisation.
Le modèle facultatif d’identification des locuteurs depuis huggingface.co, uniquement lorsque vous appuyez sur son bouton de téléchargement. L’identification des locuteurs est expérimentale et peut attribuer incorrectement des segments à un même locuteur ou les séparer.
Le modèle de langue local — son catalogue et son manifeste depuis cdn.verbaide.com, ses poids depuis huggingface.co — et uniquement après que vous avez demandé son téléchargement.
Le modèle d’évaluation des termes depuis cdn.verbaide.com/intelligence/term-judge — uniquement avec une offre payante ou un essai, si l’amélioration de la dictée est activée et si vos listes de termes contiennent au moins un terme. Il se télécharge automatiquement en arrière-plan, sans cookies ni en-têtes d’autorisation. Les utilisateurs de l’offre gratuite ne le téléchargent jamais. Smart Keyboard télécharge le même modèle depuis la même adresse, une seule fois, lorsque Smart Keyboard commence à écouter le clavier.

Sous Windows, cette liste est identique, à quelques différences près. La requête du jeton de licence transmet la langue d’affichage de Windows au lieu de celle de macOS, et l’empreinte matérielle à sens unique envoyée uniquement au démarrage d’un essai est un hachage du MachineGuid du PC plutôt que de l’identifiant matériel du Mac — même sel, même format, même règle : jamais lors d’une connexion ordinaire ou d’une actualisation de jeton. La recherche d’une nouvelle version consulte une liste distincte, réservée à Windows, à cdn.verbaide.com/downloads/windows/appcast.json, sans aucun lien avec la liste Mac ; une copie installée depuis le Microsoft Store ne recherche aucune mise à jour, car le Store s’en charge. Avec l’offre gratuite, le modèle vocal principal provient de github.com/k2-fsa/sherpa-onnx et, pendant l’essai et avec les offres payantes, de notre propre registre à cdn.verbaide.com/recognition/parakeet-onnx.json — un pointeur et des fichiers distincts de ceux de l’app Mac, conçus pour un autre moteur. La connexion avec Google, la préférence concernant la lettre d’information, les réponses « À propos de vous » et le rapport de dictée (ouvert avec Ctrl+Alt+Shift+B au lieu de ⌃⌥⌘B) fonctionnent exactement comme décrit ci-dessus. Consultez Données quittant votre PC pour obtenir la liste complète concernant Windows en un seul endroit.

Première exception : un rapport de dictée que vous envoyez vous-même. Activez d’abord la case indépendante « Je souhaite contribuer à l’amélioration de la reconnaissance vocale et de Smart Keyboard », à côté du consentement aux statistiques dans l’app. Elle est désactivée par défaut et n’envoie rien automatiquement. Lorsqu’elle est activée, le raccourci ⌃⌥⌘B ouvre une fenêtre où vous pouvez parcourir vos trois dernières dictées. Elles sont conservées uniquement en mémoire jusqu’à ce que vous quittiez l’app. L’appui sur Envoyer transmet uniquement la dictée sélectionnée. Lorsque cette option est désactivée, l’élément de menu du rapport est masqué, le raccourci n’ouvre pas la fenêtre et l’envoi est bloqué. Rien ne quitte votre Mac avant que vous appuyiez sur Envoyer dans cette fenêtre. L’app envoie alors : l’enregistrement de cette dictée, le texte reconnu, la traduction (pour une dictée avec traduction), vos corrections, votre adresse e-mail si vous en avez saisi une, les versions de l’app, de macOS et des modèles et dictionnaires installés (reconnaissance, traduction, IA locale) — noms et versions uniquement — ainsi qu’un identifiant d’installation anonyme, une empreinte de la clé d’installation, et non de votre compte, utilisée uniquement pour limiter le nombre de rapports qu’une installation peut envoyer.

Le rapport est envoyé à notre serveur api.verbaide.com. L’enregistrement est stocké dans notre espace de stockage de fichiers sous un lien non répertorié, et les textes deviennent une tâche dans l’outil de suivi interne des développeurs, qui renvoie à ce lien ; votre adresse e-mail reste sur notre serveur et n’est pas copiée dans la tâche. Nous conservons le rapport jusqu’à sa suppression manuelle ; aucune suppression automatique n’est encore prévue. Pour demander sa suppression plus tôt, écrivez à [email protected].

Suggérer une fonctionnalité. L’élément de menu « Suggérer une fonctionnalité… » ouvre une fenêtre comportant une zone de texte. Rien n’est envoyé avant que vous appuyiez sur Envoyer. L’app transmet alors uniquement le texte saisi, les versions de l’app et de macOS, ainsi que le même identifiant d’installation anonyme. Aucun fichier audio ni aucune donnée issue de vos dictées. L’idée devient une tâche dans l’outil de suivi interne des développeurs et est conservée jusqu’à sa suppression manuelle.

Rapport de bug de Smart Keyboard. Si la même case est activée, le raccourci ⌃⌥⌘K ouvre une fenêtre similaire contenant un brouillon : la phrase que vous étiez en train de saisir (depuis le début de la ligne ou de la phrase jusqu’au curseur), la dernière modification effectuée par Smart Keyboard (votre saisie → le résultat) et une ligne « Devrait être » à compléter. Lorsque la case est activée, Smart Keyboard conserve uniquement en mémoire cette dernière modification pendant dix minutes et l’oublie lorsque vous quittez l’app ou désactivez la case. Il ne lit pas les champs de mot de passe, les champs de recherche, les barres d’adresse ni les apps que vous avez exclues. Vous pouvez modifier ou supprimer le brouillon. Rien n’est envoyé avant que vous appuyiez sur Envoyer. L’app transmet alors le texte exactement tel qu’il apparaît dans la fenêtre, les versions de l’app et de macOS, ainsi que le même identifiant d’installation anonyme. Lorsque la case est désactivée, le raccourci ne fait rien et l’envoi est bloqué. Le rapport devient une tâche dans l’outil de suivi interne des développeurs et est conservé jusqu’à sa suppression manuelle.

Cette liste est complète. Si vous en avez besoin par écrit pour un examen de sécurité, écrivez à [email protected].

Autorisation d’accessibilité (app Mac)

Sur macOS, VerbaIDE demande l’autorisation d’accessibilité afin d’insérer le texte reconnu dans le champ où vous saisissez déjà du texte, quel qu’il soit. La Dictée ne surveille pas ce que vous saisissez. Lorsque Smart Keyboard est activé, VerbaIDE utilise la même autorisation d’accessibilité pour écouter les frappes et corriger le texte saisi avec une disposition de clavier incorrecte. Smart Keyboard est une fonctionnalité payante. Les frappes sont traitées sur votre Mac ; le texte saisi n’est ni consigné ni envoyé ; la liste des mots que vous avez demandé à Smart Keyboard de laisser tels quels est stockée uniquement sur ce Mac. Pour corriger les dispositions de clavier, Smart Keyboard utilise l’accessibilité afin de lire le texte du champ situé avant le curseur, jusqu’au début de la phrase ou jusqu’au nombre de mots précédents défini dans les réglages. La lecture est limitée à 16,384 unités UTF-16 ; si le début requis n’est pas disponible, aucune correction n’est effectuée. Le texte reste en mémoire et est oublié après la décision ; la dernière correction est conservée pour pouvoir être annulée. Pour corriger une lettre individuelle, l’app peut également lire jusqu’à 64 caractères de chaque côté du curseur. Les champs de recherche, les barres d’adresse et les champs de mot de passe ne sont jamais lus. VerbaIDE ne demande pas d’autorisation distincte de surveillance de la saisie.

Paiements

Lorsque vous achetez une offre, vos informations de facturation — nom, adresse e-mail, coordonnées de carte ou de compte bancaire, pays — sont transmises à Paddle, notre revendeur et marchand officiel, afin qu’il puisse effectuer le prélèvement, calculer les taxes et émettre les reçus. Paddle traite ces données en qualité de responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Paddle nous communique les informations de commande nécessaires pour vous donner accès au service — votre adresse e-mail, votre pays, votre offre et le statut de la commande — mais jamais vos coordonnées de carte ou de compte bancaire.

Vos demandes

Écrivez à [email protected] pour consulter, corriger ou supprimer les données que nous détenons à votre sujet, ou pour poser une question sur cette page. Pour une commande passée par l’intermédiaire de Paddle, c’est Paddle qui détient le dossier de facturation ; consultez son service d’assistance aux acheteurs pour toute demande concernant le compte et les données relatives à une commande précise.

Contact

Questions sur cette page ou sur vos données : [email protected].

Mise à jour : 24 octobre 2026