Condizioni d’uso

Chi gestisce il servizio

VerbaIDE è gestito da Fediai Yurii Mykhailovych, imprenditore individuale ucraino registrato (FOP), con il nome commerciale WD Studio. Usando questo sito web o l’app, accetti queste condizioni.

Disponibilità e prezzi

Puoi scaricare l’app VerbaIDE da questo sito web. La dettatura è gratuita e non richiede una carta. Le funzioni a pagamento — traduzione, sottotitoli e traduzione del testo sotto il cursore — sono disponibili con una prova gratuita di 30 giorni, che inizia automaticamente quando ti registri nell’app, senza bisogno di una carta. Le funzioni possono cambiare nel tempo. I prezzi possono cambiare per i nuovi acquisti; un abbonamento esistente mantiene il suo prezzo finché non lo annulli.

Piani a pagamento (Paddle)

La procedura d’ordine è gestita dal nostro rivenditore online Paddle.com («Paddle»). Paddle.com è il Merchant of Record per tutti i nostri ordini. Paddle gestisce l’acquisto: pagamento, imposte applicabili, ricevute e documenti di fatturazione, rinnovi e annullamenti degli abbonamenti e rimborsi. Per qualsiasi domanda relativa a un ordine, contatta prima Paddle. VerbaIDE / WD Studio è responsabile del prodotto: delle funzionalità dell’app e dell’assistenza tecnica. Non vediamo né trattiamo mai i dati della tua carta o del tuo conto bancario.

Con l’acquisto accetti anche le condizioni d’acquisto di Paddle, che regolano il rapporto di acquisto e pagamento. Queste condizioni di VerbaIDE regolano invece l’uso del sito web e dell’app. Acquisti un piano dall’app. Gli abbonamenti Pro mensili e annuali vengono addebitati al momento dell’acquisto e si rinnovano automaticamente al prezzo indicato finché non li annulli; il piano a vita prevede un pagamento unico. La prova gratuita è separata: inizia dopo la registrazione nell’app e non comporta mai alcun addebito. Consulta la nostra Politica sui rimborsi per sapere esattamente come funzionano la prova, il rinnovo automatico, l’annullamento e la garanzia di rimborso.

Proprietà intellettuale

Il nome e il logo di VerbaIDE e questo sito web appartengono a WD Studio. L’uso del sito o dell’app non ti dà alcun diritto su di essi oltre a quelli necessari per usare il prodotto.

Modello di riconoscimento vocale

Il riconoscimento vocale di VerbaIDE si basa su Parakeet TDT 0.6B v3, un modello creato da NVIDIA Corporation e distribuito con licenza CC BY 4.0. Con il piano gratuito, l’app usa il modello di NVIDIA senza la nostra messa a punto. Durante la prova e con i piani a pagamento, scarica da cdn.verbaide.com una nostra versione del modello: l’abbiamo messa a punto con le nostre registrazioni e convertita per l’app. I pesi della nostra versione appartengono a WD Studio.

Puoi eseguire la nostra versione di questo modello solo all’interno di VerbaIDE. Senza il nostro consenso scritto, non puoi copiarla fuori dall’app, condividerla o ripubblicarla, convertirla in un altro formato, usarla per addestrare altri modelli o impiegarla in un’altra app o servizio. La licenza completa è pubblicata accanto ai file del modello; usando l’app, la accetti. Nulla di tutto questo limita ciò che puoi fare con il modello originale di NVIDIA, che resta disponibile presso NVIDIA con la propria licenza.

Esclusione di garanzia

Questo sito web e l’app sono forniti «così come sono», senza garanzia che siano disponibili senza interruzioni, privi di errori o adatti a uno scopo particolare. Nei limiti consentiti dalla legge, WD Studio non è responsabile dei danni derivanti dall’uso del sito o dell’app. Nulla in queste condizioni esclude o limita diritti o rimedi che non possono essere esclusi o limitati ai sensi della normativa applicabile a tutela dei consumatori.

Modifiche

Potremmo aggiornare queste condizioni con l’evolversi del prodotto. La data in fondo a questa pagina indica quando sono state modificate l’ultima volta.

Legge applicabile

Queste condizioni sono disciplinate dalle leggi dell’Ucraina, dove è registrato l’imprenditore individuale che gestisce il servizio.

Assistenza e reclami

Per domande sul prodotto e reclami, contatta noi; per domande su ordini, fatturazione e rimborsi, contatta prima Paddle. Consulta la nostra pagina di assistenza per i recapiti, i tempi di risposta e le modalità di gestione dei reclami, comprese le procedure per sottoporre ulteriormente a Paddle una contestazione di pagamento o una controversia legale con un consumatore.

Contatti

Domande su queste condizioni: [email protected].

Aggiornato: 18 ottobre 2026