Умови використання

Хто це веде

VerbaIDE веде Федяй Юрій Михайлович, зареєстрований український підприємець (ФОП), що працює під брендом WD Studio. Використовуючи цей сайт або застосунок, ви погоджуєтесь із цими умовами.

Доступність і ціни

Застосунок VerbaIDE можна завантажити на цьому сайті. Диктування безкоштовне й картки не потребує. Платні функції — переклад, субтитри та переклад під курсором — відкриті на 30-денний безкоштовний пробний період: він починається сам, коли ви реєструєтесь у застосунку, і картка не потрібна. Функції з часом можуть змінюватися. Ціни для нових покупок можуть змінюватися; вже оформлена підписка зберігає свою ціну, поки ви її не скасуєте.

Платні плани (Paddle)

Оформлення замовлення веде наш онлайн-реселер Paddle.com («Paddle»). Paddle.com — продавець за договором (Merchant of Record) для всіх наших замовлень. Paddle відповідає за саму покупку: платіж, застосовні податки, чеки й платіжні документи, продовження підписки, скасування та повернення — з будь-яким питанням щодо замовлення звертайтесь спершу до Paddle. VerbaIDE / WD Studio відповідає за продукт: роботу застосунку і технічну підтримку. Дані вашої картки чи рахунку до нас ніколи не доходять.

Здійснюючи покупку, ви також погоджуєтесь з умовами Paddle для покупців (англійською) — вони регулюють саму покупку й оплату. Ці умови VerbaIDE регулюють використання сайту й застосунку. Тариф купується всередині застосунку. Щомісячний і річний Pro списуються під час покупки й автоматично продовжуються за вказаною ціною, поки ви не скасуєте; довічний — одноразовий платіж. Безкоштовний пробний період влаштований окремо: він починається після реєстрації в застосунку й нічого не списує. Як саме влаштовані пробний період, автопродовження, скасування та гарантія повернення коштів — у нашій політиці повернення.

Інтелектуальна власність

Назва VerbaIDE, логотип і цей сайт належать WD Studio. Використання сайту або застосунку не дає вам жодних прав на них, окрім потрібних для використання самого продукту.

Модель розпізнавання мовлення

Розпізнавання мовлення у VerbaIDE побудоване на моделі Parakeet TDT 0.6B v3, яку створила NVIDIA Corporation і випустила під ліцензією CC BY 4.0. На безкоштовному рівні застосунок використовує модель NVIDIA без нашого донавчання. У пробний період і на тарифах він завантажує з cdn.verbaide.com нашу власну збірку цієї моделі: ми донавчили її на власних записах і перетворили для застосунку. Ваги нашої збірки належать WD Studio.

Запускати нашу збірку цієї моделі можна лише всередині VerbaIDE. Без нашого письмового дозволу не можна виносити її із застосунку, передавати іншим чи викладати, перетворювати в інший формат, навчати на її основі інші моделі та використовувати в будь-якому іншому застосунку чи сервісі. Повний текст ліцензії (англійською) лежить поруч із файлами моделі; користуючись застосунком, ви її приймаєте. Усе це не стосується вихідної моделі NVIDIA: вона й надалі доступна в NVIDIA на її власних умовах.

Відсутність гарантій

Цей сайт і застосунок надаються «як є» (as is) — без гарантії, що вони працюватимуть без перебоїв, без помилок або підходитимуть для конкретної мети. У межах, дозволених законом, WD Studio не несе відповідальності за збитки, що виникли через використання вами сайту або застосунку. Ніщо в цих умовах не виключає і не обмежує права чи засоби захисту, які не можуть бути виключені або обмежені застосовним законодавством про захист прав споживачів.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови в міру розвитку продукту. Дату останньої зміни дивіться внизу цієї сторінки.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України, де зареєстрований ФОП, який веде цей проєкт.

Підтримка та скарги

Питання про продукт і скарги — до нас; питання про замовлення, оплату й повернення — спершу до Paddle. Контакти, строки відповіді та порядок розгляду скарги — на нашій сторінці підтримки, там само про те, як ескалювати спір щодо оплати в Paddle або далі — як передбачений законом спір споживача.

Контакти

Питання про ці умови: [email protected].

Ця сторінка — прямий переклад англійського оригіналу. У разі розбіжностей діє англійська версія.

Оновлено: 18 жовтня 2026