Privacy

Richieste per altre piattaforme

Nella pagina iniziale, la sezione «Su un altro dispositivo?» contiene il modulo «Richiedi supporto». Raccoglie l’indirizzo e-mail che inserisci e le piattaforme che selezioni. In questo modo chiedi a VerbaIDE di supportare altre piattaforme.

Come usiamo i dati

Usiamo il tuo indirizzo e-mail per rispondere alla richiesta e avvisarti quando la piattaforma richiesta sarà disponibile. Non viene aggiunto a una newsletter generale o a una lista pubblicitaria.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Conserviamo l’e-mail e la nota del modulo solo per il tempo necessario a rispondere e, in seguito, nel caso tu ci ricontatti. Scrivici via e-mail e cancelleremo i dati o te ne invieremo una copia prima.

Analisi

Il banner offre «Consenti» e «Non consentire». «Consenti» attiva l’analisi del sito e la misurazione degli annunci. In «Impostazioni» puoi consentire l’analisi senza la misurazione degli annunci, oppure rifiutare entrambe. Non è selezionato nulla in anticipo. Prima della tua scelta e dopo un rifiuto completo, Google Analytics e Microsoft Clarity non vengono caricati e non inviamo eventi a questi servizi né al nostro contatore. Salviamo la scelta versionata in localStorage e in un cookie di preferenza essenziale di prima parte per un massimo di un anno; servono a ricordare la scelta tra le pagine e non sono identificatori di analisi. Un precedente «Accetta» non autorizza la misurazione degli annunci: ti chiediamo di scegliere di nuovo.

Con l’analisi attiva, Google Analytics 4 (Google) riceve gli indirizzi delle pagine, i referrer, le visualizzazioni di pagine e sezioni, le interazioni con pulsanti e download, le visualizzazioni dei video e informazioni sul browser e sul dispositivo. Le richieste rendono visibile al destinatario il tuo indirizzo IP; non descriviamo questo trattamento come completamente anonimo. Google può impostare identificatori di prima parte come i cookie _ga per associare le visite. Microsoft Clarity (Microsoft) riceve informazioni sulle pagine e sui dispositivi, clic, scorrimenti e movimenti del mouse per registrazioni delle sessioni e mappe di calore che ci aiutano a migliorare il sito. Clarity maschera i campi dei moduli; questo non garantisce che ogni elemento della pagina sia anonimo. I cookie di analisi di Clarity includono _clck e _clsk. L’archiviazione pubblicitaria di Clarity resta disattivata in ogni modalità. Consulta l’informativa sulla privacy di Google e l’informativa sulla privacy di Microsoft.

Il nostro contatore (WD Studio) invia percorsi delle pagine, lingua, sito di provenienza, tag di campagna (UTM), sezioni raggiunte, interazioni con pulsanti e piani e durata della visualizzazione dei video a api.verbaide.com/api/telemetry/web-events. Con il consenso all’analisi salva in localStorage un identificatore casuale del visitatore e in sessionStorage i tag di campagna per associare i passaggi. Le richieste rendono visibili al nostro server anche l’indirizzo IP e i metadati della richiesta. Non raccoglie il contenuto dei campi dei moduli.

La misurazione degli annunci richiede un consenso separato. Se attivi solo l’analisi del sito, ad_storage, ad_user_data e ad_personalization di Google restano negati; omettiamo gli identificatori dei clic sugli annunci dagli indirizzi di pagina e referrer inviati a GA4 e blocchiamo download_click per tutti e tre i mittenti di eventi. Se attivi entrambi gli scopi, vengono autorizzati analytics_storage, ad_storage e ad_user_data. Google può usare identificatori pubblicitari, compresi quelli presenti in un link pubblicitario ricevuto, e un clic su un download idoneo per misurare i risultati delle campagne e migliorare le offerte tramite la conversione GA4 importata in Google Ads. download_click indica un clic su un link .dmg da un Mac desktop; sugli altri dispositivi viene usato download_click_other, che non è destinato a essere una conversione pubblicitaria. La personalizzazione degli annunci e il remarketing restano disattivati (ad_personalization: denied); questa scelta non li attiva.

Puoi modificare o revocare il consenso in «Preferenze cookie» nel piè di pagina di ogni pagina. La revoca blocca subito gli eventi non consentiti e cancella gli eventi in attesa e i relativi identificatori/cookie accessibili a questo sito. La riduzione del consenso ricarica la pagina per arrestare gli strumenti già in esecuzione. Il sito non può eliminare i cookie appartenenti ai domini Google o Microsoft né cancellare i dati già ricevuti da questi servizi. Se lo spazio di archiviazione del browser non è disponibile, il sito non concede automaticamente il consenso; se non riesce a salvare la scelta, te la chiede di nuovo alla pagina successiva.

Cloudflare Web Analytics è indipendente da questi strumenti basati sul consenso. Il suo beacon viene eseguito prima della scelta e dopo il rifiuto per misurare le visualizzazioni e le prestazioni delle pagine, inclusi i tempi di caricamento e i Core Web Vitals. Invia a Cloudflare l’indirizzo della pagina, il referrer, informazioni su browser/sistema operativo/dispositivo e sui tempi; il paese è ricavato dalla richiesta di rete. Secondo la documentazione di Cloudflare, non usa cookie, localStorage o fingerprinting per identificare i visitatori. Cloudflare riceve comunque la richiesta di rete, compreso l’indirizzo IP. Non equivale al tracciamento pubblicitario basato sui cookie e queste impostazioni di consenso non disattivano il beacon. Consulta l’informativa sulla privacy di Cloudflare.

reCAPTCHA

Google reCAPTCHA protegge i nostri moduli. Il suo script viene caricato alla tua prima interazione con una pagina che contiene un modulo (per esempio, scorrendo, facendo clic o selezionando il campo e-mail); quando invii il modulo viene richiesto un punteggio di rischio. Consulta l’informativa sulla privacy di Google e i termini di servizio.

Segnalazioni di bug del sito

Il pulsante «Segnala un bug» apre un modulo di segnalazione. Solo premendo «Invia» vengono trasmessi ad api.verbaide.com la tua descrizione, un’e-mail facoltativa e uno screenshot, l’indirizzo della pagina, le informazioni sul browser e le dimensioni dell’area visibile. Controlla lo screenshot prima dell’invio: può contenere informazioni visibili nella pagina. L’e-mail facoltativa viene ricordata nella memoria di sessione per la sessione corrente del browser. Le segnalazioni sono conservate fino alla cancellazione manuale; la cancellazione degli screenshot è prevista dopo 90 giorni. Per richiederne la cancellazione, scrivi a [email protected]. Questo modulo del sito è separato dalla funzione di invio dei rapporti di dettatura nell’app per Mac.

Con il consenso all’analisi del sito vengono misurate anche le pagine dell’account e dei piani. Se il link dell’app o un accesso web riuscito identifica il tuo account, usiamo il relativo ID come User-ID di Google Analytics, ID utente personalizzato di Clarity e account_id nei nostri eventi. Lo conserviamo per la scheda del browser in sessionStorage e lo rimuoviamo alla revoca completa. Se l’account non è noto, usiamo l’identificatore anonimo del visitatore già presente. Gli indirizzi e-mail, le password e i token monouso vengono rimossi dagli indirizzi delle pagine misurati; i parametri originali restano in memoria e nella voce di navigazione corrente per l’accesso e il pagamento, così non vanno persi aggiornando la pagina. Gli eventi di checkout descrivono l’apertura, il caricamento, la chiusura, il completamento o gli errori; un evento di completamento nel browser non verifica autonomamente che il pagamento sia stato regolato.

Video

I video dimostrativi sono ospitati su YouTube. Prima che tu avvii la riproduzione, la pagina mostra un’immagine di anteprima dal nostro sito e non invia richieste a YouTube. Avviando la riproduzione viene caricato il player YouTube in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com); da quel momento YouTube riceve i normali dati della richiesta, come il tuo indirizzo IP, secondo l’informativa sulla privacy di Google. Il link «Guarda su YouTube» apre direttamente il video su youtube.com.

Accedi con Google

Quando nell’app scegli «Continua con Google» o «Collega Google», il browser apre l’autenticazione Google. Google invia al nostro server l’identificativo del tuo account, l’indirizzo e-mail e il nome del profilo, così possiamo creare il tuo account VerbaIDE, farti accedere o collegare Google al tuo account esistente. Questo è indipendente dal consenso ai contatori di utilizzo. A Google non vengono inviati registrazioni, trascrizioni o traduzioni. Puoi accedere anche con e-mail e password. Google tratta l’autenticazione secondo la propria informativa sulla privacy. Informativa sulla privacy di Google.

Cosa invia l’app tramite la rete

VerbaIDE elabora riconoscimento, traduzione e testo in locale, senza caricare audio o testo per elaborarli. Il riconoscimento vocale, la traduzione e l’elaborazione del testo avvengono interamente sul tuo Mac, usando modelli salvati lì. Sui nostri server non c’è una cronologia delle tue dettature, perché non ne viene inviata nessuna. Le sole eccezioni sono due rapporti che invii tu: un rapporto di dettatura e una segnalazione di bug di Smart Keyboard, descritti sotto.

L’app usa la rete solo per quanto segue e nessuna di queste richieste contiene audio o contenuti linguistici (li contengono solo il rapporto di dettatura e la segnalazione di bug di Smart Keyboard descritti sotto):

Accesso e creazione dell’account durante la configurazione iniziale: la tua e-mail, la password e una firma creata con la chiave di installazione.
La preferenza per la newsletter, solo se selezioni o deselezioni «Ricevi e-mail con notizie e aggiornamenti da VerbaIDE» (disattivata per impostazione predefinita, mostrata solo quando hai effettuato l’accesso). Viene inviata con la sessione dell’account e salvata come consenso esplicito alle e-mail di aggiornamento; ogni e-mail contiene un link per annullare l’iscrizione. Se non c’è una registrazione, non sei iscritto.
Le risposte nella schermata facoltativa «Informazioni su di te» della configurazione iniziale: per cosa usi VerbaIDE, la tua professione e dove hai sentito parlare di noi. Si scelgono tra opzioni fisse (senza testo libero), si inviano una sola volta e solo quando premi «Fine», con la sessione dell’account, e restano associate all’account finché non lo elimini. Se salti il passaggio, non viene inviato nulla. Non contengono voce né testo dettato.
Il recupero del token di licenza che indica le funzioni acquistate. Se hai effettuato l’accesso, l’accesso, ogni aggiornamento del token di licenza (una volta al giorno o dopo quattro ore di utilizzo) e l’avvio della prova inviano anche la lingua di macOS, la versione dell’app e il tempo di utilizzo dall’aggiornamento precedente; l’avvio della prova invia inoltre un’impronta unidirezionale dell’hardware del Mac (un hash dell’ID hardware; l’ID stesso non viene inviato). Il server registra l’indirizzo IP, il paese e la città da cui proviene la richiesta. Questo limita la prova a una per Mac e a un massimo di cinque dispositivi per account e mostra quando un account è usato da più persone. L’indirizzo IP e la città sono conservati per 90 giorni, gli altri dati per tutta la durata dell’account.
Contatori di utilizzo, solo se li hai autorizzati. Sono numeri ed etichette fisse: durata di una dettatura, numero di caratteri prodotti, modalità, lingua, preset e modello vocale usati. Mai il testo stesso né il nome dell’app in cui hai dettato.
Verifica della disponibilità di una nuova versione, una volta al giorno e quando premi il pulsante in «Informazioni». L’app legge l’elenco delle versioni da cdn.verbaide.com/downloads/appcast.xml e non invia informazioni su di te; puoi disattivare la verifica giornaliera con una casella in «Informazioni». La nuova versione viene installata solo dopo che premi «Installa».
Dizionari di traduzione da cdn.verbaide.com: il catalogo quando apri «Impostazioni» o scegli le lingue, e i file dei dizionari quando li scarichi. Entrambi senza cookie né intestazioni di autorizzazione.
Il modello vocale principale: durante la prova e con i piani a pagamento, la nostra versione ottimizzata da cdn.verbaide.com; nel piano gratuito, il Parakeet originale di NVIDIA da huggingface.co, senza contattare il nostro registro. Se il registro non ha mai risposto, chi ha un piano a pagamento potrebbe ricevere prima il modello originale da huggingface.co. Il modello aggiuntivo dei termini proviene da huggingface.co. Per la dettatura serve il modello principale, anche nel piano gratuito. Quando cambia il tuo piano, il modello non più necessario viene rimosso e l’altro viene scaricato.
Il registro dei modelli vocali su cdn.verbaide.com/recognition: all’avvio e al massimo una volta al giorno, solo durante la prova, con un piano a pagamento, mentre è aperta la configurazione iniziale (la prova inizia dal primo passaggio) o finché il nostro modello è installato e l’app non ha ancora confermato la fine del piano. Controlla le versioni disponibili; per sostituire un modello installato serve la tua approvazione.
Il modello facoltativo di identificazione dei parlanti da huggingface.co, solo quando premi il relativo pulsante di download. L’identificazione dei parlanti è sperimentale e potrebbe unire o dividere i parlanti in modo errato.
Il modello linguistico locale — catalogo e manifest da cdn.verbaide.com, pesi da huggingface.co — e solo dopo che ne hai richiesto il download.
Il modello di valutazione dei termini da cdn.verbaide.com/intelligence/term-judge — solo con un piano a pagamento o una prova, con il miglioramento della dettatura attivo e almeno un termine nei tuoi elenchi di termini. Si scarica automaticamente in background, senza cookie né intestazioni di autorizzazione. Gli utenti gratuiti non lo scaricano mai. Smart Keyboard scarica lo stesso modello dallo stesso indirizzo una volta, quando inizia ad ascoltare la tastiera.

Su Windows l’elenco è lo stesso, con alcune differenze. La richiesta del token di licenza contiene la lingua di visualizzazione di Windows al posto di quella di macOS; l’impronta unidirezionale dell’hardware, inviata solo all’avvio di una prova, è un hash del MachineGuid del PC anziché dell’ID hardware di un Mac: stesso salt, stesso formato, stessa regola, mai durante un normale accesso o aggiornamento del token. La verifica di una nuova versione legge un elenco separato, solo per Windows, da cdn.verbaide.com/downloads/windows/appcast.json, del tutto indipendente dall’elenco per Mac; una copia installata dal Microsoft Store non verifica affatto la presenza di aggiornamenti, perché se ne occupa lo Store. Nel piano gratuito il modello vocale principale proviene da github.com/k2-fsa/sherpa-onnx, mentre durante la prova e con i piani a pagamento proviene dal nostro registro su cdn.verbaide.com/recognition/parakeet-onnx.json: un riferimento e file separati da quelli dell’app per Mac, creati per un motore diverso. L’accesso con Google, la preferenza per la newsletter, le risposte «Informazioni su di te» e il rapporto di dettatura (aperto con Ctrl+Alt+Shift+B anziché ⌃⌥⌘B) funzionano esattamente come descritto sopra. Consulta Cosa lascia il tuo PC per l’elenco completo di Windows in un unico posto.

La prima eccezione: un rapporto di dettatura che invii tu. Per prima cosa attiva la casella indipendente «Voglio aiutare a migliorare il riconoscimento vocale e Smart Keyboard», accanto al consenso alle statistiche nell’app. È disattivata per impostazione predefinita e non invia nulla automaticamente. Quando è attiva, premendo ⌃⌥⌘B si apre una finestra in cui puoi consultare le ultime tre dettature. Restano solo in memoria finché non chiudi l’app. «Invia» trasmette solo la dettatura selezionata. Se la casella è disattivata, la voce di menu del rapporto è nascosta, la scorciatoia non apre la finestra e l’invio è bloccato. Nulla lascia il tuo Mac finché non premi «Invia» in quella finestra. A quel punto l’app invia: la registrazione di quella dettatura, il testo riconosciuto, la traduzione (per una dettatura con traduzione), le tue correzioni, la tua e-mail se ne hai inserita una, le versioni dell’app, di macOS e dei modelli e dizionari installati (riconoscimento, traduzione, IA locale) — solo nomi e versioni — e un identificatore anonimo di installazione, un’impronta della chiave di installazione, non del tuo account, usata solo per limitare il numero di rapporti inviabili da una stessa installazione.

Il rapporto arriva al nostro server su api.verbaide.com. La registrazione viene conservata nel nostro archivio file tramite un link non elencato e i testi diventano un’attività nel sistema interno di tracciamento degli sviluppatori che rimanda a quel link; la tua e-mail resta sul nostro server e non viene copiata nell’attività. Conserviamo il rapporto finché non lo eliminiamo manualmente: al momento non è prevista una cancellazione automatica. Per chiedere di cancellarlo prima, scrivi a [email protected].

Suggerisci una funzione. La voce di menu «Suggerisci una funzione…» apre una finestra con un campo di testo. Non viene inviato nulla finché non premi «Invia». A quel punto l’app invia solo il testo che hai scritto, le versioni dell’app e di macOS e lo stesso identificatore anonimo di installazione. Nessun audio né contenuto delle tue dettature. L’idea diventa un’attività nel sistema interno di tracciamento degli sviluppatori e viene conservata finché non la eliminiamo manualmente.

Segnalazione di bug di Smart Keyboard. Con la stessa casella attiva, premendo ⌃⌥⌘K si apre una finestra simile con una bozza: la frase che stavi scrivendo (dall’inizio della riga o della frase fino al cursore), l’ultima modifica fatta da Smart Keyboard (quello che hai digitato → il risultato) e una riga «Dovrebbe essere» da completare. Finché la casella è attiva, Smart Keyboard conserva in memoria solo per dieci minuti l’ultima modifica e la dimentica quando chiudi l’app o disattivi la casella. Non legge campi password, caselle di ricerca, barre degli indirizzi né app che hai escluso. Puoi modificare o eliminare la bozza. Non viene inviato nulla finché non premi «Invia». Poi l’app invia il testo esattamente come appare nella finestra, le versioni dell’app e di macOS e lo stesso identificatore anonimo di installazione. Se la casella è disattivata, la scorciatoia non fa nulla e l’invio è bloccato. Il rapporto diventa un’attività nel sistema interno di tracciamento degli sviluppatori e viene conservato finché non lo eliminiamo manualmente.

Questo è l’elenco completo. Se ti serve una versione scritta per una revisione di sicurezza, scrivi a [email protected].

Autorizzazione Accessibilità (app per Mac)

VerbaIDE richiede l’autorizzazione Accessibilità su macOS per inserire il testo riconosciuto nel campo in cui stai già scrivendo, ovunque si trovi. La dettatura non osserva ciò che scrivi. Quando Smart Keyboard è attiva, VerbaIDE usa la stessa autorizzazione Accessibilità per ascoltare i tasti premuti e correggere il testo digitato con una disposizione di tastiera errata. Smart Keyboard è una funzione a pagamento. I tasti vengono elaborati sul tuo Mac; il testo digitato non viene registrato né inviato; l’elenco delle parole che hai chiesto a Smart Keyboard di lasciare inalterate è conservato solo su questo Mac. Per correggere le disposizioni di tastiera, Smart Keyboard usa Accessibilità per leggere il testo del campo prima del cursore fino all’inizio della frase o per il numero di parole precedenti impostato in «Impostazioni». Le letture sono limitate a 16,384 unità UTF-16; se l’inizio necessario non è disponibile, non viene applicata alcuna correzione. Il testo resta in memoria e viene dimenticato dopo la decisione; l’ultima correzione viene conservata per annullarla. Per correggere una singola lettera, può anche leggere fino a 64 caratteri su ciascun lato del cursore. Non legge mai caselle di ricerca, barre degli indirizzi o campi password. VerbaIDE non richiede un’autorizzazione separata per il monitoraggio dell’input.

Pagamenti

Quando acquisti un piano, i tuoi dati di fatturazione — nome, e-mail, dati della carta o del conto bancario, paese — vengono trasmessi a Paddle, il nostro rivenditore e Merchant of Record, affinché possa addebitare il pagamento, calcolare le imposte ed emettere le ricevute. Paddle tratta questi dati come titolare autonomo secondo la propria informativa sulla privacy. Da Paddle riceviamo i dettagli dell’ordine necessari per darti accesso — e-mail, paese, piano e stato dell’ordine — mai i dati della tua carta o del conto bancario.

Le tue richieste

Scrivi a [email protected] per consultare, correggere o cancellare i dati che conserviamo su di te, oppure per fare una domanda su questa pagina. Per un ordine effettuato tramite Paddle, i dati di fatturazione sono conservati da Paddle: consulta il suo servizio di assistenza agli acquirenti per richieste relative all’account e ai dati di un ordine specifico.

Contatti

Domande su questa pagina o sui tuoi dati: [email protected].

Aggiornato: 24 ottobre 2026