Diktat mit Übersetzung

Sprich deine Sprache. Schreib in ihrer.

Antworte einem Kunden oder Kollegen, ohne jeden Satz in einer anderen Sprache formulieren zu müssen. VerbaIDE übersetzt deine Spracheingabe und fügt das Ergebnis an der Cursorposition ein.

Für den Mac laden

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 oder neuer)

30 Tage lang kostenpflichtige Funktionen testen · Keine Karte erforderlich · Eine Testphase pro Konto und Mac

Beispiel: Englisch → Deutsch
Du sagst

Thanks for the feedback. I’ll send the updated version tomorrow.

Deine Antwort auf Deutsch

Danke für das Feedback. Ich schicke morgen die aktualisierte Version.

Beispiel für eine übersetzte Antwort. Wähle in der App die gewünschten Sprachen aus.

Du weißt, was du sagen möchtest. Dann folgen der Übersetzer, das Kopieren und die Rückkehr zu deinem Gespräch – nur für eine kurze Antwort.

Vom Gedanken zur Antwort

Bleib im Gespräch

Diktiere eine Antwort in der App, die du ohnehin verwendest. Der übersetzte Text erscheint im Textfeld.

Wähle die Antwortsprache mit einem Tippen

Deine Sprachen findest du im Diktatfenster – wähle die Sprache aus, die du für diese Antwort brauchst.

Behalte die Kontrolle über deine Nachricht

Lies das Ergebnis und bearbeite es vor dem Senden. VerbaIDE tippt die Antwort; du entscheidest, wann sie fertig ist.

So funktioniert es

In drei Schritten zum ersten Ergebnis

  1. Sprachen auswählen

    Installiere VerbaIDE, starte während der Einrichtung die Testphase und lade die Komponenten für dein Sprachenpaar herunter.

  2. Antwort diktieren

    Setze den Cursor in das Nachrichtenfeld und verwende dein Tastenkürzel für Diktat mit Übersetzung.

  3. Prüfen und senden

    Der übersetzte Text erscheint im selben Feld. Lies ihn, bearbeite ihn bei Bedarf und sende ihn selbst.

Reply to your client by voice | VerbaIDE

Auf YouTube ansehen

Videotext

Languages for translation

VerbaIDE menu → Settings.

Dictation → With Translation.

My Languages — your translation languages.

“+ Add language” opens the language list.

Reply to your client by voice · Gmail

Reply to your client in Gmail.

We will send you the draft agreement tomorrow. It will include the scope of work, delivery dates and payment terms.

Reply to your client in Gmail.

Translating…

Your reply is in the email.

Sieh dir an, wie eine Antwort an einen deutschen Kunden auf Englisch diktiert wird.

Vor dem Download

Kann ich die Übersetzung vor dem Bezahlen ausprobieren?

Ja. Die 30-tägige Testphase beginnt nach der Registrierung während der Einrichtung. Du brauchst keine Karte. Nach der Testphase ist für Übersetzungen ein kostenpflichtiger Tarif erforderlich; einfaches Diktat bleibt kostenlos.

Welche Sprachen kann ich verwenden?

Wähle in der App eine unterstützte Erkennungssprache und Übersetzungsrichtung aus. Verfügbare Sprachenpaare und heruntergeladene Komponenten findest du in den Spracheinstellungen.

Wo findet die Übersetzung statt?

Spracherkennung und Übersetzung laufen auf deinem Mac. Die Komponenten müssen zunächst heruntergeladen werden; der Text muss nicht an einen Cloud-Übersetzer gesendet werden.

Spracherkennung und Übersetzung laufen auf deinem Mac. Lade die erforderlichen Modelle herunter, bevor du offline arbeitest.

VerbaIDE · Mac

Probiere eine echte Antwort in einer anderen Sprache aus.

30 Tage lang kostenpflichtige Funktionen testen · Keine Karte erforderlich · Eine Testphase pro Konto und Mac

Lade die App herunter, installiere sie und registriere dich während der Einrichtung, um deine Testphase zu starten.

Für den Mac laden

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 oder neuer)