Dictation with translation

Speak your language. Write in theirs.

Reply to a client or colleague without composing every sentence in another language. VerbaIDE translates your speech and types the result at the cursor.

Download for Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 or later)

30 days to try paid features · No card required · One trial per account and Mac

Example: English → German
You say

Thanks for the feedback. I’ll send the updated version tomorrow.

Your reply in German

Danke für das Feedback. Ich schicke morgen die aktualisierte Version.

An example of a translated reply. Select the languages you need in the app.

You know what you want to say. Then come the translator, the copying and the return to your conversation — for one short reply.

From a thought to a reply

Stay in the conversation

Dictate a reply in the app you already use. The translated text appears in its text field.

Pick the reply language in one tap

Your languages sit on the dictation panel — choose the one you need for this reply.

Keep control of the message

Read and edit the result before sending. VerbaIDE types the reply; you decide when it is ready.

See how it works

Three steps to your first result

  1. Choose the languages

    Install VerbaIDE, start the trial during setup and download the components for your language pair.

  2. Dictate your reply

    Put the cursor in the message field and use your dictation-with-translation shortcut.

  3. Review and send

    The translated text appears in the same field. Read it, edit if needed and send it yourself.

Reply to your client by voice | VerbaIDE

Watch on YouTube

Text in the video

Languages for translation

VerbaIDE menu → Settings.

Dictation → With Translation.

My Languages — your translation languages.

“+ Add language” opens the language list.

Reply to your client by voice · Gmail

Reply to your client in Gmail.

We will send you the draft agreement tomorrow. It will include the scope of work, delivery dates and payment terms.

Reply to your client in Gmail.

Translating…

Your reply is in the email.

Watch a reply to a German client, dictated in English.

Before you download

Can I try translation before paying?

Yes. The 30-day trial starts after registration in setup, with no card required. After the trial, translation needs a paid plan; basic dictation stays free.

Which languages can I use?

Choose a supported recognition language and translation direction in the app. Available language pairs and downloaded components are shown in language settings.

Where does translation happen?

Recognition and translation run on your Mac. The components need an initial download; the text does not need to go to a cloud translator.

Speech recognition and translation run on your Mac. Download the required models before working offline.

VerbaIDE · Mac

Try a real reply in another language.

30 days to try paid features · No card required · One trial per account and Mac

Download the app, install it and register in setup to start your trial.

Download for Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 or later)