Dictée avec traduction

Parlez votre langue. Écrivez dans la leur.

Répondez à un client ou à un collègue sans composer chaque phrase dans une autre langue. VerbaIDE traduit vos paroles et saisit le résultat à l’emplacement du curseur.

Télécharger pour Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 ou ultérieur)

30 jours pour essayer les fonctionnalités payantes · Aucune carte bancaire requise · Un essai par compte et par Mac

Exemple : anglais → allemand
Vous dites

Thanks for the feedback. I’ll send the updated version tomorrow.

Votre réponse en allemand

Danke für das Feedback. Ich schicke morgen die aktualisierte Version.

Exemple de réponse traduite. Sélectionnez les langues dont vous avez besoin dans l’app.

Vous savez ce que vous voulez dire. Puis viennent le traducteur, le copier-coller et le retour à votre conversation — pour une simple réponse.

De l’idée à la réponse

Restez dans la conversation

Dictez une réponse dans l’app que vous utilisez déjà. Le texte traduit apparaît dans son champ de saisie.

Choisissez la langue de réponse en un geste

Vos langues sont affichées sur le panneau de dictée : choisissez celle dont vous avez besoin pour cette réponse.

Gardez le contrôle de votre message

Relisez et modifiez le résultat avant de l’envoyer. VerbaIDE saisit la réponse ; vous décidez quand elle est prête.

Découvrez comment ça marche

Trois étapes avant votre premier résultat

  1. Choisissez les langues

    Installez VerbaIDE, lancez l’essai gratuit pendant la configuration et téléchargez les composants correspondant à votre paire de langues.

  2. Dictez votre réponse

    Placez le curseur dans le champ du message et utilisez votre raccourci de dictée avec traduction.

  3. Relisez et envoyez

    Le texte traduit apparaît dans le même champ. Relisez-le, modifiez-le si besoin, puis envoyez-le vous-même.

Reply to your client by voice | VerbaIDE

Regarder sur YouTube

Texte de la vidéo

Languages for translation

VerbaIDE menu → Settings.

Dictation → With Translation.

My Languages — your translation languages.

“+ Add language” opens the language list.

Reply to your client by voice · Gmail

Reply to your client in Gmail.

We will send you the draft agreement tomorrow. It will include the scope of work, delivery dates and payment terms.

Reply to your client in Gmail.

Translating…

Your reply is in the email.

Regardez une réponse à un client allemand, dictée en anglais.

Avant de télécharger

Puis-je essayer la traduction avant de payer ?

Oui. L’essai gratuit de 30 jours commence après l’inscription pendant la configuration, sans carte bancaire. Après l’essai, la traduction nécessite une offre payante ; la dictée de base reste gratuite.

Quelles langues puis-je utiliser ?

Choisissez dans l’app une langue de reconnaissance et un sens de traduction pris en charge. Les paires de langues disponibles et les composants à télécharger sont indiqués dans les réglages de langue.

Où la traduction est-elle effectuée ?

La reconnaissance et la traduction s’effectuent sur votre Mac. Les composants doivent être téléchargés une première fois ; le texte n’a pas besoin d’être envoyé à un traducteur en ligne.

La reconnaissance vocale et la traduction s’effectuent sur votre Mac. Téléchargez les modèles nécessaires avant de travailler hors ligne.

VerbaIDE · Mac

Essayez de rédiger une vraie réponse dans une autre langue.

30 jours pour essayer les fonctionnalités payantes · Aucune carte bancaire requise · Un essai par compte et par Mac

Téléchargez l’app, installez-la et inscrivez-vous pendant la configuration pour commencer votre essai.

Télécharger pour Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 ou ultérieur)