Tres pasos para obtener tu primer resultado

Dictado con traducción

Habla en tu idioma. Escribe en el suyo.

Responde a un cliente o colega sin redactar cada frase en otro idioma. VerbaIDE traduce lo que dices y escribe el resultado donde está el cursor.

Descargar para Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 o posterior)

30 días para probar las funciones de pago · No necesitas tarjeta · Una prueba por cuenta y Mac

Ejemplo: inglés → alemán

Lo que dices

Thanks for the feedback. I’ll send the updated version tomorrow.

Tu respuesta en alemán

Danke für das Feedback. Ich schicke morgen die aktualisierte Version.

Ejemplo de una respuesta traducida. Elige los idiomas que necesitas en la app.

Sabes lo que quieres decir. Luego vienen el traductor, copiar el texto y volver a la conversación, todo para enviar una respuesta breve.

De una idea a una respuesta

Sigue en la conversación

Dicta una respuesta en la app que ya usas. El texto traducido aparece en su campo de texto.

Elige el idioma de respuesta con un toque

Tus idiomas aparecen en el panel de dictado: elige el que necesitas para responder.

Mantén el control del mensaje

Lee y edita el resultado antes de enviarlo. VerbaIDE escribe la respuesta; tú decides cuándo está lista.

Mira cómo funciona

Tres pasos para obtener tu primer resultado

Elige los idiomas
Instala VerbaIDE, inicia la prueba gratuita durante la configuración y descarga los componentes para tu combinación de idiomas.
Dicta tu respuesta
Coloca el cursor en el campo del mensaje y usa el atajo de Dictado con traducción.
Revisa y envía
El texto traducido aparece en el mismo campo. Léelo, edítalo si hace falta y envíalo tú.

Reply to your client by voice | VerbaIDE

Texto del video

Languages for translation

VerbaIDE menu → Settings.

Dictation → With Translation.

My Languages — your translation languages.

“+ Add language” opens the language list.

Reply to your client by voice · Gmail

Reply to your client in Gmail.

We will send you the draft agreement tomorrow. It will include the scope of work, delivery dates and payment terms.

Reply to your client in Gmail.

Translating…

Your reply is in the email.

Mira cómo responder a un cliente alemán dictando en inglés.

Antes de descargar

¿Puedo probar la traducción antes de pagar?

Sí. La prueba de 30 días comienza tras registrarte durante la configuración; no necesitas tarjeta. Después de la prueba, necesitas un plan de pago para traducir. El dictado básico sigue siendo gratuito.

¿Qué idiomas puedo usar?

Elige en la app un idioma de reconocimiento compatible y la dirección de traducción. Los pares de idiomas disponibles y los componentes descargados aparecen en los ajustes de idioma.

¿Dónde se realiza la traducción?

El reconocimiento y la traducción se realizan en tu Mac. Los componentes deben descargarse una vez; el texto no tiene que enviarse a un traductor en la nube.

El reconocimiento de voz y la traducción se realizan en tu Mac. Descarga los modelos necesarios antes de trabajar sin conexión.

VerbaIDE · Mac

Prueba a responder de verdad en otro idioma.

30 días para probar las funciones de pago · No necesitas tarjeta · Una prueba por cuenta y Mac

Descarga la app, instálala y regístrate durante la configuración para iniciar la prueba.

Descargar para Mac

macOS 14+ · Apple Silicon (M1 o posterior)