Горячие клавиши

У чего есть сочетание

• Обычная диктовка — на входе ваш язык, на выходе он же. Бесплатно.
• Диктовка с переводом — говорите на своём, в поле ложится английский.
• Секретарь — продолжает дописывать в то же поле, пока вы говорите.
• Голосовой промпт — сказать, что сделать с текстом, а не только что написать.
• Записать встречу — начинает и заканчивает запись.
• Субтитры — включает и выключает живые субтитры.
• Перевод под курсором — переводит фразу, на которую вы указали.
• Вставить последнее — кладёт предыдущий результат ещё раз.

Где посмотреть и поменять

В строке меню рядом с каждым действием показано его текущее сочетание — меню всегда говорит правду.

Меняются они на четырёх разных вкладках настроек, по принадлежности действия: на «Диктовке» — обычная диктовка, диктовка с переводом, голосовой промпт и вставка последнего; на «Секретаре» — секретарь; на «Субтитрах» — субтитры и запись встречи; на «Переводе» — перевод под курсором.

Держать, а не нажимать

Сочетания диктовки работают на удержании: зажал, сказал, отпустил. Это сделано нарочно — так нет состояния «идёт запись», которое можно случайно оставить включённым.

Если сочетание ничего не делает

Его забрало другое приложение. macOS отдаёт сочетание тому, кто зарегистрировал его первым. Прежде чем решить, что приложение сломалось, попробуйте другое сочетание в настройках.

Не выдано разрешение. Чтобы печатать в чужое поле, нужен универсальный доступ. Без него речь распознаётся, и результату некуда деться. В строке меню в этом случае висит предупреждение.

Функция платная и не открыта. Панель диктовки об этом скажет, а не промолчит — см. Аккаунт и планы.