Гарячі клавіші

У чого є сполучення

  • Звичайне диктування — на вході ваша мова, на виході вона ж. Безкоштовно.
  • Диктування з перекладом — говорите своєю, у поле лягає англійська.
  • Секретар — продовжує дописувати в те саме поле, поки ви говорите.
  • Голосовий промпт — сказати, що зробити з текстом, а не лише що написати.
  • Записати зустріч — починає і завершує запис.
  • Субтитри — вмикає і вимикає живі субтитри.
  • Переклад під курсором — перекладає фразу, на яку ви вказали.
  • Вставити останнє — кладе попередній результат ще раз.

Де подивитися і змінити

У рядку меню поряд із кожною дією показано її поточне сполучення — меню завжди каже правду.

Змінюються вони на чотирьох різних вкладках налаштувань, за належністю дії: на «Диктуванні» — звичайне диктування, диктування з перекладом, голосовий промпт і вставка останнього; на «Секретарі» — секретар; на «Субтитрах» — субтитри і запис зустрічі; на «Перекладі» — переклад під курсором.

Тримати, а не натискати

Сполучення диктування працюють на утриманні: затиснув, сказав, відпустив. Це зроблено навмисно — так немає стану «іде запис», який можна випадково залишити ввімкненим.

Якщо сполучення нічого не робить

Його забрав інший застосунок. macOS віддає сполучення тому, хто зареєстрував його першим. Перш ніж вирішити, що застосунок зламався, спробуйте інше сполучення в налаштуваннях.

Не видано дозвіл. Щоб друкувати в чуже поле, потрібен універсальний доступ. Без нього мовлення розпізнається, і результату немає куди подітися. У рядку меню в цьому разі висить попередження.

Функція платна і не відкрита. Панель диктування про це скаже, а не промовчить — див. Акаунт і плани.

Інші сторінки допомоги

Оновлено: 30 серпня 2026