Дозволи
macOS запитує кожен окремо, і на будь-який можна відповісти «ні». Відмова вимикає ту функцію, якій він потрібен, — і більше нічого.
Мікрофон
Потрібен для: будь-якого диктування.
VerbaIDE слухає мікрофон, щоб перетворити мовлення на текст. Звук обробляється на вашому Mac і ніде не зберігається.
Розпізнавання мовлення
Потрібне для: розпізнавання через рушій Apple — а він закриває дванадцять мов, а не одну англійську: англійську, російську, німецьку, іспанську, французьку, італійську, португальську, гінді, японську, корейську та обидві писемності китайської.
Українське та російське диктування йде на моделі, завантаженій на ваш Mac, і цього дозволу не потребує. Субтитри однією з дванадцяти вище — потребують. Якщо ви відмовили і якась мова перестала працювати, причина в цьому.
Універсальний доступ
Потрібен для: друку в те поле, де стоїть курсор.
Це той самий дозвіл, який дає VerbaIDE покласти текст у чуже текстове поле. Без нього диктування розпізнає мовлення, і йому не буде куди його подіти.
Запис звуку застосунків
Потрібен для: субтитрів і запису зустрічей — щоб чути співрозмовника.
У цього дозволу немає способу запитати «мені можна?». macOS відповідає відмовою створити звуковий відвід, і застосунок читає цю відмову як «не можна». Якщо субтитри кажуть, що джерело недоступне, а ви впевнені, що дозвіл видано, — причина зазвичай у цьому.
Якщо ви відмовили
Відкрийте Системні налаштування → Конфіденційність і безпека, знайдіть дозвіл і увімкніть VerbaIDE. Деякі дозволи починають діяти з наступного запуску застосунку.
Коли не видано мікрофон, розпізнавання мовлення або універсальний доступ, у рядку меню з’являється попередження. Запису звуку застосунків у цьому попередженні немає і бути не може: запитати про нього в macOS заздалегідь нічим — ви дізнаєтеся про заборону тоді, коли сесія субтитрів відмовляється початися.
Про мову
Текст у цих системних вікнах застосунок віддає мовою системи. Якщо ви змінили мову застосунку вручну, системне вікно перейде на нову мову з наступного запуску, а не одразу.
Оновлено: 30 серпня 2026